English

今年暑假，因為防疫緣故，相信大家較難親身飛到東京參觀奧運。150位小一至中三學生，今天（10日）於「香港創意數理科學4D Frame比賽」大展STEM潛能，利用簡單的材料，把一個個極具動感的情景，應用機械結構以可動的實物模型呈現，作品包括多種奧運的體育項目、充滿本地特色的節日畫面、由電腦程式控制的機動遊戲，以及能提升重物的機械裝置。   當中九龍塘天主教華德學校憑一組奧運籃球項目的模型，奪得高小組冠軍；而同校的另一隊同學則以電腦程式操控的一座名為「恐龍狗」的自創機動遊戲，在智能4D Frame組稱王；初小組冠軍作品是福榮街官立小學所創作的機械龍舟模型；保良局羅傑承（一九八三）中學設計的實用提升重物裝置則在初中組勝出。   「香港創意數理科學4D Frame比賽」由香港青年協會主辦，今年賽事假香港科學園舉行，共吸引20多間中、小學派出學生，組成近80支隊伍參加。過程考驗參賽隊伍運用編程、各種數學幾何概念，融合不同科學和工程原理，把別具創意的解難方案，以4D Frame呈現為實體的機械模型作品，並即場運用機械模型進行挑戰，展現模型的實用能力。   是項比賽共分4個組別，大會向不同組別的參賽隊伍提出創意題目，讓每支由兩人組成的隊伍實踐STEM知識，合力思考解難方案。比賽時限為2或3小時，參賽隊伍運用可裁剪的膠管和不同形狀的連接器，自行設計及創造獨特的4D Frame模型作品。模型需要兼顧精密結構及創意元素，同時向評判闡述作品所運用的數理工程原理，訓練青年的數理知識運用、邏輯思考、程式設計和發揮創意解難技能。   今年比賽新增「創意廣告影片賽」部分，由隊伍製作30秒廣告影片，為自創的4D Frame模型作品進行「推銷」，鼓勵學生進一步思考用家的需要，然後突出相關解難方案的可取之處，藉此訓練青年的多角度設計思維技能。聖公會呂明才紀念小學的作品「馬術遊樂園模型玩具」奪得金獎。   香港青年協會督導主任（創新及創意）李健樂先生在頒獎典禮表示，該會創新科學中心持續在學校和社區舉辦與STEM教育相關的創意活動和比賽，協助學校在理論課程之外，透過不同模式的「動手動腦」訓練，為青年搭建實踐跨學科知識和未來技能的平台，鼓勵學生嘗試創新解難，為社會培育具靈活變通能力的人才。   「香港創意數理科學4D Frame比賽」由香港青年協會創新科學中心於2017年首度由南韓引進本港。活動採用隊制形式，設４個組別，包括：初小組（就讀小一至小二之學生）、高小組（就讀小三至小五之學生）、智能4D Frame組（就讀小四至小五及中一至中二之學生）及初中組（就讀中一至中三之學生）。比賽分為四個部分：創作歷程、4D Frame模型設計、作品介紹和任務挑戰。參賽隊伍須使用4D Frame製作具數理、科學、工程原理之模型及完成任務挑戰。是次比賽突出了STEM中數學幾何的元素，同時鼓勵學生將抽象的創意概念化為實物，並解決難題。詳情可瀏覽網站ce.hkfyg.org.hk。   青協「香港創意數理科學4D Frame比賽2021」得獎名單 獎項 初小組 高小組 智能 4D Frame組 初中組 金獎 福榮街官立小學 九龍塘天主教華德學校 九龍塘天主教華德學校 保良局羅傑承（一九八三）中學 銀獎 路德會梁鉅鏐小學 聖公會呂明才紀念小學 聖馬可中學 沙田循道衞理中學 銅獎 獻主會小學 香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學 東華三院馬錦燦紀念小學 保良局唐乃勤初中書院 最佳4D Frame模型設計獎 石籬聖若望天主教小學 路德會梁鉅鏐小學 嘉諾撒聖心學校 保良局羅傑承（一九八三）中學 最佳任務 表現獎 (本組別不設此獎項) (本組別不設此獎項) (本組別不設此獎項) 保良局羅傑承（一九八三）中學 最佳表達獎 福榮街官立小學 福榮街官立小學 九龍塘天主教華德學校 德望學校 最具創意獎 九龍塘天主教華德學校 東華三院馬錦燦紀念小學 東華三院馬錦燦紀念小學 保良局羅傑承（一九八三）中學   獎項 創意廣告影片賽 金獎 聖公會呂明才紀念小學 (第一隊) 銀獎 聖馬可中學 銅獎 聖公會呂明才紀念小學(第三隊) 最具創意劇本奬 聖馬可中學 最佳拍攝及剪接獎 聖公會呂明才紀念小學(第一隊)

香港青年協會與香港律師會合辦「知法守法論壇」今天（9日）順利舉行，超過300位中學生、大專生、教育工作者、法律界人士、青年工作者及地區團體代表出席，期望向青年講解正確法律觀念，做個負責任和守法的公民。   是次論壇分兩部分。第一部分由香港律師會會長彭韻僖律師及前律政司司長袁國強資深大律師，分享本港的法律制度及法治原則，並由香港律師會知法守法推廣小組委員會主席鄭程律師主持互動討論。   第二部分，前個人資料私隱專員黃繼兒大律師、香港執業律師伍家豪律師和趙之威律師，分別從刑事、民事及個人私隱角度分析網絡世界的法律和案例，並由香港城市大學社會及行為科學系黃成榮教授主持互動討論。   青協青年違法防治中心單位主任李少翠則從前線觀察，分享青少年常見的網絡陷阱及預防錦囊，讓學生提高警覺，以免墮入網絡陷阱。   青協「青年違法防治中心」透過轄下地區外展社會工作隊、深宵青年服務和青年支援服務，就邊緣及犯罪青少年經常面對的三大問題，包括「犯罪違規」、「性危機」及「吸毒」，提供預防教育、危機介入與評估，以及輔導治療；另外亦推動專業協作和研發倡導。「青法網」和「違法防治熱線8100 9669」，為公眾提供青少年犯罪違規的資訊和求助方法。青協於上環永利街亦為有需要的青少年提供短期住宿服務。詳情可瀏覽「青法網」ycpc.hkfyg.org.hk。

Key findings ●  Nearly 70% of the respondents felt isolated and disconnected during the pandemic. ●  Over 60% of the respondents had never heard of “all-round wellness”. ●  60% of the respondents thought it was difficult to adapt to the “new normal” and manage stress during COVID-19 pandemic. ●  Over 55% of the respondents wanted to offer help to others.   Recommendations Promoting Wellbeing of Young People through the Concept of Wellness ABC ●  Be aware of our needs in daily life. ●  Achieve balance from six dimensions of all-round wellness, including physical, emotional, social, occupational, digital and environmental. ●  Connect individuals and society for a more […]

青協「DSE 2777 1112」 舉辦「Feel to Heal Wellness Market」 特設體驗專區重温校園回憶，另可調配個人專屬香薰包 一切從感覺開始，覺察情緒、療癒身心   繁囂的生活節奏，令人忽略很多情緒及感受，特別是青少年正就學業、社交及個人規劃作出抉擇，過程中難免產生不同程度的不安及焦慮感，容易影響精神健康。香港青年協會「DSE 2777 1112」將於7月17日假饒宗頤文化館舉辦Feel to Heal Wellness Market。鼓勵公眾一切從感覺開始，透過各種體驗活動、工作坊、嘉賓及檔主分享等，覺察自己的情緒和感受，經歷一個療癒身心的周末。部分活動及時段設有預先報名，詳情可瀏覽網站27771112.hk。   在「我的學生時代」體驗專區，參加者可轉動幸運輪抽出題目，如「畫出你的校園」、「完成一份測驗卷」、「分享你最不喜愛的小食部零食」等，喚起大家難忘的學生時代回憶；同時設有DSE放榜打氣區，展示不同人士的手寫心意卡；亦設有性格測試，適合學生了解升學及就業路向。   在好Come「聞」香薰包體驗專區，參加者可先進行情緒狀態評估，隨後因應結果獲得獨有的香薰材料配方，用以調配個人專屬的香薰包。   而「充電休憩區」則設置了帳幕及草地，參加者可擁有放鬆、休息的時間及空間；遊歷整個市集得到不同啟發後，可寫下「給自己的信」作總結，並於半年後收回信件。   另外，Jon Jon Jonathan張家希、Hinry劉卓軒、k.ELLY王嘉莉、ONE PROMISE及應屆DSE考生Dancing Team將會分享及表演，讓大家放鬆心靈，加深認識自己及關注情緒健康。   因應2019冠狀病毒病的最新情況，活動安排可能有所更改。請留意網站27771112.hk的最新公布。參加者須配合場地所列之防疫措施。 香港青年協會「DSE 27771112」   文憑試放榜期間，服務時間將會延長︰ 7月19日至23日（上午10時至凌晨2時） 輔導專線： 2777 1112　 Whatsapp： 6277 8899 升學網站： 27771112.hk Facebook： DSE 27771112 網上輔導： Utouch.hk       傳媒查詢︰香港青年協會傳訊幹事何詠筠小姐 電話︰3755 7044

香港青年協會與香港大學電機電子工程學系合辦「創意編程設計大賽」，昨天（3日）圓滿結束；吸引超過60支中、小學及個人隊伍，近200名師生報名參與。經過一輪競賽，嘉諾撒小學（新蒲崗）為長者設計了一個減輕認知障礙症狀的協調遊戲勇奪高小組金獎；香港培正中學則獲初中組金獎，他們的創新裝置針對長者家居安全問題。   另外，初小賽事Scratch創意挑戰賽由馬鞍山靈糧小學奪得，作品以創意抗疫為主題，透過Scratch遊戲推廣抗疫知識。今屆大賽移師到香港大學工程學院全新教學大樓，譚榮芬創科翼舉行，成為首個於該址舉行的學屆競賽。大樓內設置多個創客空間，參賽者可了解一系列嶄新的工程教學及創客設備，並表現雀躍。   本屆競賽以「社會創新」為題，考驗參賽者應用創意思維結合科學、科技等知識，透過編寫程式及開發產品來展示他們大膽創新的想法，協助改善社會上有需要人士的生活。同時，賽事要求學生即場完成編程挑戰，考驗臨場解難能力。   香港青年協會督導主任（創新及創意）李健樂先生在頒獎典禮表示，很高興能夠與港大電機電子工程學系合作，對學生亦是一次難得的機會，透過競賽學習更多工程知識，並掌握「數碼技能」、「創新解難」等青年所需的未來技能。競賽亦鼓勵學生發揮同理心、以人為本思考，了解社區或不同人士的需要，並提出可行的解決方案，為社會注入關愛。   「創意編程設計大賽」由香港青年協會創新科學中心創辦，香港大學電機及電子工程學系合辦，得到創新科技署贊助。參賽隊伍須使用Arduino或micro:bit微控制器去製作裝置及完成編程挑戰。同時比賽設有作品設計公開賽及Scratch創意挑戰賽，歡迎初小至高中學生參與，展現編程能力及創意。比賽詳情可瀏覽網站ce.hkfyg.org.hk。   香港青年協會創意編程設計大賽 2020/21得獎名單   獎項 學校名稱／隊伍名稱 高中組 優異獎 東華三院李潤田紀念中學 初中組 金獎 香港培正中學 第二隊 銀獎 五育中學 優異獎 香港培正中學 第一隊 高小組 金獎 嘉諾撒小學（新蒲崗） 優異獎 九龍塘學校（小學部） 優異獎 保良局陳守仁小學 Scratch創意挑戰賽 金獎 馬鞍山靈糧小學 銀獎 聖公會呂明才紀念小學 銅獎 聖嘉祿學校 最具創意獎 馬鞍山靈糧小學 最具潛力獎 嘉諾撒聖心學校 作品設計公開賽（微電腦組） 最佳作品大獎 防疫智能補水裝置 最具創意大獎 防疫智能補水裝置 最佳表達大獎 關心空氣Caring U 作品設計公開賽（Scratch組） 最佳作品大獎 蕭康逸 李彥諄 司徒澤雨作品 最具創意大獎 馬恩瞳作品 最佳表達大獎 蕭康逸 李彥諄 司徒澤雨作品

龍傳基金今日（3日）假昂坪市集舉行《媽媽的神奇小子》線上慈善跑暨電影宣傳啟動禮。香港殘疾運動員蘇樺偉和媽媽；電影一眾幕前幕後製作團隊包括電影監製及主演吳君如女士、編劇及導演尹志文先生、演員張繼聰、馮皓揚、胡子彤、林家熙、麥沛東、吳肇軒以及多位青年跑手齊集，一齊為慈善跑揭開序幕；而慈善首映將於8月4日舉行。   慈善跑分3公里、5公里及10公里；設有個人或親子組合，可自選跑步路線或推介的昂坪路線，欣賞沿途心經簡林、鳳凰山頂等壯麗景色，歡迎公眾報名參與，活動截止日期為8月3日。詳請可瀏覽網站dragonfoundation.net。   在啟動禮上，主禮嘉賓包括︰龍傳基金董事兼香港青年協會總幹事何永昌先生、龍傳基金首映禮籌備委員何淑賢太平紳士、電影監製及主演吳君如女士、編劇及導演尹志文先生、蘇韓小貞女士(蘇樺偉母親)、殘奧金牌得主蘇樺偉先生、昂坪360有限公司董事總經理劉偉明先生、Descente 香港、澳門總經理廖寶賢先生主持鳴槍儀式，標誌著線上虛擬慈善跑正式開跑。   龍傳基金董事兼香港青年協會總幹事何永昌先生表示，每年奧運均掀起運動熱潮，而做運動是促進「全人健康」的其中一種方式，藉此關顧身體、心理、社交等平衡發展。他期盼透過「線上慈善跑」喚起青年以至社會大眾對「全人健康」的關注，鼓勵親子活出全健生活。   龍傳基金首映禮籌備委員何淑賢太平紳士表示，疫情期間，龍傳基金致力推動全球青年關愛友鄰，珍惜與家人的關係，正向面對「疫」境，與電影推廣的正面訊息不謀而合，希望青年學習堅持面對逆境態度，發放正能量。   啟動禮亦獲昂坪360有限公司支持，由龍傳基金邀請40位基層家庭免費乘搭纜車前往昂坪市集，遊覽大嶼山景點，享受天倫之樂。同時，10位青年跑手與電影《媽媽的神奇小子》演員一齊由昂坪市集起跑，身體力行支持慈善跑。   電影《媽媽的神奇小子》由真人真事改編，故事講述香港殘疾運動員蘇樺偉和媽媽「蘇媽」的奮鬥事蹟。本片由曾獲金像獎及金馬獎影后殊榮的吳君如監製及領銜主演，香港新晉導演尹志文執導及編劇，聯同張繼聰、梁仲恆、胡子彤、錢小豪、楊偉倫、吳肇軒、陸永及麥沛東真摯演出。電影於8月中正式公映。   龍傳基金於2000年在香港正式註冊成立為非牟利的慈善機構，致力積極推動青年領袖人才的培訓與研究，建立世界各地青年之聯繫與交流網絡，促進青年發展創新意念，鼓勵青年參與社會建設，以及表揚各專業之傑出青年領袖。龍傳基金秘書處由香港青年協會管理，網站為dragonfoundation.net。

過去一年，本港以至全球面對疫情衝擊，大家都需要適應逆境，克服困難。由香港青年協會主辦，獲中華電力作為活力夥伴的「中電新世代．新動力獎勵計劃」今天（3日）舉行頒獎禮，表揚20位勇於面對艱辛挑戰、迎難而上的本港青少年；冀為社會注入正能量。   頒獎禮由香港浸會大學校長衞炳江教授擔任主禮嘉賓；並由3位得獎青年代表分享他們逆境自強的故事。20位得獎青年遭遇人生不同的考驗，部分曾遇上惡疾、家庭巨變，甚至誤入歧途，他們縱使面對人生挫折，也樂觀積極，毫不退縮。   香港青年協會總幹事何永昌先生表示，該獎勵計劃本年度共接獲113間學校及青年服務單位提名268位學生，反應熱烈。他指出，「抗逆應變」是青協倡議的六大未來技能之一，青年縱然在成長路上難免遇上不同困境，透過提升抗逆力，相信有助他們重新振作，嘗試應變。他多謝學界的踴躍報名及評審的參與，並感謝中電的支持，攜手協助青年活出積極人生。   中華電力企業發展總裁莊偉茵太平紳士表示，「今年是中電在香港成立 120 周年的里程碑，多年來中電一直陪伴香港人同行望遠，一起走過高山低谷。中電一直相信年青人是香港的未來，我們有責任為年青人提供機會，發揮所長。我希望得獎同學努力裝備自己以應付未來的挑戰，將來貢獻社會，令我們香港這個家持續發光發亮。」   其中一位得獎青年郭梽森，經歷過家中巨變，自小立下「努力讀書回報父母」的心願。小學後他順利升讀區內英中名校，然而面對升中適應及對學業的期望，逐漸出現壓力，令成績急劇下降及開始逃學，對自己越來越感到失望及自責，甚至出現輕生念頭，最後被診斷患有抑鬱症。然而，在父親鼓勵及提醒下，梽森明白到不能再逃避問題，決定勇敢面對自己。在社工和醫生的協助下，梽森轉到寄宿學校就讀，在新環境中重新認識自己，探索更多可能。他期望未來成為一名建築師，為基層市民建設更美好的環境，回饋社會。   另一位得獎青年歐陽曉暉，曾被同學標籤為「壞分子」，終日流連街頭及作出違規行為，甚至多次輟學。翹暉的家人曾出現磨擦，經濟上亦面對困難，令家庭面對龐大壓力。過往種種行為問題及家庭狀況，讓他彷彿墮入一個惡性循環。在面對困境的時候，幸得中文老師的支持，在他學壞時從來沒有放棄他。加上母親一直以來的愛護和照料，亦加強了他改變的決心，明白過去的言行傷害身邊人，逐漸重新適應校園生活。翹暉夢想成為一位作家，希望透過自己的作品傳遞「希望」，治癒身邊的人。   同樣是得獎青年的蔡卓琳，兩歲時被發現患有腦腫瘤，至今已接受十多次大大小小的手術和化療，過程十分痛苦。基於治療和密集的覆診，她經常向學校請假。小學已面對因疾病帶來的學習及朋輩壓力，需要母親和社工開解。雖然如此，卓琳最擔心的是看見母親哭泣，並影響她照顧患有專注力不足和過度活躍症的弟弟。即使面對身心痛楚，卓琳沒有任何埋怨，非常感謝家人及主診醫生的悉心照顧，珍惜老師和中學同學對她的支持，讓她感覺到在治療路上並不是孤單一人。卓琳未來想進修烹飪技巧，透過食物或甜品為家人和朋友帶來喜悅。   此外，2019年其中一位得獎青年黃詠恩，獲獎後積極參與由該計劃成立的「燃亮人生師友計劃」，與中電生命導師一同參與義工服務、跑步比賽，甚至話劇演出等，為社區發放正能量。最近詠恩更成為甜品師，開設網店，希望顧客在品嚐甜品時可感受到幸福的滋味。   「中電新世代．新動力獎勵計劃」20位得獎青年簡介   姓名 學校 1 黃靜儀 港九潮州公會中學 2 姜卓妍 佛教筏可紀念中學 3 林美雅 香港教育工作者聯會黃楚標中學 4 林春圳 香港道教聯合會青松中學 5 陳永泰 順德聯誼總會李兆基中學 6 高雅文KAUR AMANDEEP 加拿大神召會嘉智中學 7 郭梽森 佛教筏可紀念中學 8 梁天榮 加拿大神召會嘉智中學 9 周成峻 石籬天主教中學 10 區嘉聖 北角協同中學 11 蔡卓琳 聖公會李福慶中學 12 呂皓宇 仁濟醫院第二中學 13 劉家楹 香港道教聯合會圓玄學院第一中學 14 朱茵妮 粉嶺禮賢會中學 15 劉戰 香港教育工作者聯會黃楚標中學 16 廖文慧 博愛醫院歷屆總理聯誼會梁省德中學 17 歐陽翹暉 嗇色園主辦可藝中學 18 雲瑞婷 聖母無玷聖心書院 19 蔡曉瑩 培英中學 20 姚焯然 香港中國婦女會中學  

青協本年度《中國歷史文化周》本周六啟動 多元體驗活動助青年了解國家傳統農業發展 舉辦周末農墟、專題講座、創新提案及展覽 實踐可持續生活模式   香港青年協會每年舉辦的《中國歷史文化周》，鼓勵本地青年學生從多角度認識國家不同領域的歷史文化與最新發展。今年主題為《以農立國 綠的足跡》展開連串項目。本周末起（7月3日）舉行周末農墟、專題講座、青年創新提案及展覽，歡迎公眾參與。詳情可瀏覽網站chinaweek.m21.hk。   周末農墟將於7月3及4日，一連兩日假香港青年協會領䄂學院（地址︰前粉嶺裁判法院，粉嶺馬會道302號）舉行，將會展銷本地有機農作物及產品、體驗手工藝包括︰粟米葉／米葉編織工作坊、簡易香草手工紙捲香工作坊、藍曬收納袋及明信片工作坊、環保植物拓染布袋工作坊、香草鹽工作坊、葉脈書籤工作坊製作、農產品襟章製作工作坊，以及製作二十四節氣書等；現場亦設有分享會，由專家深入講解二十四節氣文化、魚菜共生的生態及城市農業。   而展覽則由7月3至7日，同樣於香港青年協會領䄂學院舉行，將展示國家傳統農耕的方式和智慧，以至走向現代智慧農業的轉變，並介紹「雜交水稻之父」袁隆平的生平及貢獻。   為鼓勵青年關注農業發展的議題，並運用創新的思維，協助解決現時農業所面對的困難。今年嶄新推出青年創新提案，歡迎青年透過參與不同的體驗式學習，主動探究，為香港未來的農業藍圖提出解決方案。   三場專題講座將於7月5至7日舉行，歡迎網上或現場參與。講座將探討現今中國農業的發展、中國農業發展史，以及本地農業的挑戰和機遇。   青協自2011年開始，每年暑期前均舉辦《中國歷史文化周》活動，過去曾經以《百年中國》、《翰墨傳承》、《光影歲月》、《鐵路行》、《縱橫外交》、《起動體育》、《我要起飛》、《知味尋源》、《築橋互通》、《古今築跡》為主題。今年設有現場及網上活動，歡迎公眾及學校參與。