English

青協「uTouch 網上青年外展服務」 公布「2026年青年孤獨感問卷調查」結果 八成三青年感到孤獨，初入職場佔最多，七成二情緒受困擾 青協本月辦「孤獨博物館」 倡積極獨處及有意義社交連結   在節奏急促的現代都市與熱鬧的社交媒體背後，不少青年卻感到空虛與孤獨。香港青年協會「uTouch網上青年外展服務」（下稱「uTouch」）今天（15日）公布「2026年青少年孤獨感問卷調查」結果。調查顯示，高達八成三（83.7%）受訪青年正遭受中度至高度的孤獨感困擾【表一】，對比5年前疫情期間的數據（47.7%），呈現更廣泛擴散的趨勢，顯示愈來愈多青年感到孤獨。青協呼籲社會各界正視青年渴望「有意義社交連結」的聲音，鼓勵他們建立「積極獨處」習慣，將孤獨轉化為重新認識自我的契機。   上述調查以網上問卷形式，於2026年4月至5月期間，訪問600名12至24歲香港青年，並引用「UCLA 孤獨感量表簡短版（ULS-8）」進行評估。結果發現，在高度孤獨群組中，以22至24歲青年比例最高（32.5%），反映青年在告別校園、步入社會的過渡期中，面對職場與人際關係轉變，最容易感到社會連結不足及缺乏歸屬感。   調查同時探討孤獨對精神健康的影響。根據「一般健康量表（GHQ-12）」結果，近六成（59.2%）受訪青年處於「13-24分」的精神困擾表徵【表二】。此外，近七成三（72.9%）直言青年孤獨感對其情緒造成影響，在「孤獨感有多影響你的情緒」，評得3分或以上【表四】。導致孤獨的三大原因依次為「別人不明白我的處境或感受」（50.7%）、「因為學業、工作或壓力，我與朋友相處的時間減少」（36.8%）及「我沒有可以傾訴心事的對象」（36.6%）【表三】，反映青年所渴望的並非流於表面的社交，而是能獲得深度共鳴與理解的「有意義社交連結」。   然而，青年在應對孤獨時，近六成六（65.6%）選擇「獨處」【表五】，當中近五成九（58.7%）會「聽音樂、Podcast、睇戲等」，逾四成三（43.2%）選擇瀏覽社交平台、討論區及短片平台等，以分散注意力【表六】，反映青年寂寞時習慣關注外界資訊而非自我，若忽視孤獨感，長遠或影響情緒健康。   香港青年協會督導主任陳英杰表示，孤獨是正常情感，青年感到孤獨，多源於「不被理解」的狀態，不應將其視為個人問題或失敗。滑手機雖能消磨孤獨的時間，卻難建立有意義的社交連結。他鼓勵從獨處及社交兩方面應對孤獨感：青年可嘗試「積極獨處」，透過記錄心情日誌、正念冥想或興趣活動，將焦點回歸自身；同時可參與深度交流活動或社區義工服務，建立更具連繫感的人際支援網絡。若受情緒困擾，應尋求專業青年輔導。   青協uTouch致力為青年提供適切網上輔導服務，陪伴因孤獨感而受情緒困擾的青年走出低谷。以下是網上外展社工協助青年的真實個案：   大學一年級的J性格內向，入學後因未能結交朋友且感到不被理解，出現抑鬱情緒而休學一年，向uTouch尋求網上情緒支援。社工發現J對人際關係期望過高，溝通時易因緊張遭誤解，陷入封閉自我的惡性循環，並失去自信。社工先協助J建立「積極獨處」習慣，例如每周安排活動，重拾生活掌控感；繼而調整人際期望，並整理出專屬的「社交工具箱」，以應對不同社交場景。現在，J已能主動參加社區活動，嘗試建立友誼，情緒得到改善。   青協uTouch隊長梁珈譽表示，此個案正是不少孤獨青年的縮影。應對孤獨並非盲目將他們推入人群，而是陪伴他們在「積極獨處」中找到心理支柱和自我認同，再帶著合理期望去建立「有意義的社交連結」。這種由內而外的轉變，才是協助青年走出孤獨、重建心理韌性的關鍵。   為陪伴青年走過孤獨，並引導大眾正視及療癒孤獨感，青協uTouch 將於本月下旬舉辦「孤獨博物館 Lonely Museum」展覽，以青年真實故事展品與互動裝置，將難以言喻的孤獨感轉化為可觸碰、可看見的藝術空間，讓人發現「孤獨不是結局，而是重新認識自己的開始」。   「孤獨博物館 Lonely Museum」互動展覽詳情 日期：2026年6月20日至21日（六及日）  時間：上午10時至下午6時 地點： The Bridge+人文藝術空間（深水埗鴨寮街82及84號） 費用：全免，歡迎青年及公眾參與   附件 「2026 青少年孤獨感問卷調查」 結果   傳媒查詢︰ 香港青年協會 高級傳訊經理 何詠筠女士 電話︰3755 7044 香港青年協會 傳訊幹事 劉嘉裕女士 電話︰3755 7010 

青協「重新出發」青年嘉許計劃2026 表揚青年重回正軌 以堅毅與希望重拾人生方向   青年在成長路上或會迷失方向，只要願意改變，仍能重新掌握自己的人生。香港青年協會「青年違法防治中心」今日（13日）舉行「重新出發」青年嘉許計劃2026嘉許禮，表揚12位得獎青年憑藉堅毅與希望，勇於改過自新，重回正軌，並以他們努力改變的經歷，勉勵其他青年奉公守法，建立正面人生觀。   保安局局長鄧炳強擔任主禮嘉賓，聯同田家炳基金會董事局主席田榮先及香港青年協會總幹事徐小曼，向得獎青年予以肯定與鼓勵。這12位曾經誤入歧途的青年，在家人、老師、社工及社會各界的支持與同行下，勇敢反思，積極裝備自己，最終重拾目標與自信，邁向正軌人生，令人鼓舞。   青協「青年違法防治中心」每年服務逾4,800名青年，社工從中甄選值得表揚，或由懲教署推薦的青年參加「重新出發」青年嘉許計劃。本屆計劃以「堅毅與希望」為主題，得獎青年正是憑藉堅毅的意志與對未來的盼望，逐步擺脫過去陰霾，重新建立人生方向。   保安局局長鄧炳強表示，人生未必皆有完美開局，惟每人均可選擇以堅毅為自己燃點希望。他讚揚項目中的「青年躍動大使」，由歷屆得獎者組成，他們走入社區，以自身經歷勉勵同輩，體現以生命影響生命的精神。鄧炳強亦鼓勵社會各界給予更多改變與成長的機會，讓改過自新的青年作出貢獻，成為推動社會進步的動力。   香港青年協會總幹事徐小曼表示，此計劃多年來見證逾百位青年蛻變，證明只要勇於改變，每一步都可成為重新出發的起點。她強調，誤入歧途的青年背後往往隱藏著複雜的家庭、心理與社會因素，跨專業協作有助引導青年重回正軌，藉此感謝合作伙伴及社會各界的支持。   小葵（化名）曾因家庭創傷及缺乏正向引導，誤入歧途並吸毒，甚至因誤信「義氣」而觸犯法網。她透過閱讀、信仰及進修，重新認識自我，建立正向價值觀。她現正修讀應用教育文憑，計劃升讀副學士課程，並已考取香薰及藝術導師等多項專業證書，立志成為生命導師，盼以自身經歷協助青年走出困境，回饋社會。   阿Jam（化名）過去曾沉迷煙酒，並在朋輩影響下導致學業停滯，多次留級。經自我反思及師長支持，他決心重回正途，並透過拳擊運動，培養紀律與目標。憑藉堅毅意志，他由初學者逐步晉升為校隊隊長，更入選香港代表隊，重建強大自信與自我認同。如今，他專注學業及訓練，矢志在體育領域持續發展，參與更多國際賽事，為港爭光。   阿貓（化名）因經濟壓力及缺乏安全感，曾誤入毒品及不良生活圈。經歷親人離世打擊，在社工引導下，發展音樂與調酒興趣，重建自我價值。他學會自我欣賞及承擔責任，努力工作累積經驗與技能。現積極在餐飲及音樂行業實踐所學，並參與義工服務，傳遞正能量。   青協「青年違法防治中心」去年成立「青年躍動大使」計劃，邀請曾參與「重新出發」嘉許計劃的青年走進校園及社區，分享自身經歷，協助更多同齡人建立守法意識及正向價值觀，實踐「以生命影響生命」的精神。   該中心透過轄下地區外展社會工作隊、深宵青年服務和青年支援服務，就邊緣及犯罪青少年經常面對的三大問題，包括「犯罪違規」、「性危機」及「吸毒」，提供預防教育、危機介入與評估，以及輔導治療；另外亦推動專業協作和研發倡導。「青法網」和「違法防治熱線8100 9669」，為公眾提供青少年犯罪違規的資訊和求助方法。   青協青年違法防治中心熱線︰8100 9669 「青法網」︰ycpc.hkfyg.org.hk       傳媒查詢︰ 香港青年協會 高級傳訊經理 何詠筠女士 電話︰3755 7044 香港青年協會 傳訊幹事 劉嘉裕女士 電話︰3755 7010 

青協《中國歷史文化周》6月下旬啟動 「茶香情濃」主題展覽、茶品市集  登陸中環街市 以現代創意體驗中國傳統茶文化魅力   當傳統茶藝遇上現代文創，會擦出怎樣的火花？為啟發青年對中華文化的興趣，並鼓勵積極參與文化傳承，香港青年協會年度旗艦活動《中國歷史文化周》將於6月25日正式啟動，以「茶香情濃」為主題，推出一系列兼具教育與趣味的多元學習體驗，包括主題展覽及茶品市集，登陸中環街市。誠邀市民與青年一同參與，品味茶香，感受傳統茶文化的現代魅力。   精選活動如下：   一、「茶香情濃」主題展覽   展覽以「情」為主軸，從一片葉子的流轉，帶領參觀者橫跨「鑑古、知今及展望」的時空旅程，細看茶的歷史演變、禮儀、文化及現代創意等，讓傳統茶文化薪火相傳。展覽特設多項創新互動體驗，以有趣視角帶領公眾認識茶文化：   五感尋茶之旅：透過視覺、嗅覺、觸覺等全方位感受茶的魅力。 茶型人格測試：參與趣味測試，找出屬於自己的「本命茶」。 問答遊戲：參觀展覽並完成問答遊戲，成功答對即可兌換精美獎品。 「茶米家族」打卡位：由傳統茶葉變身的原創角色「茶米家族」首度登場，以輕鬆有趣方式認識不同茶類的個性與特質。   日期：2026年6月25 日（四）至7月2日（四） 地點：中環街市1樓 Event Space 費用：免費入場   二、茶品市集   為期三天的茶品市集將雲集超過10間本地特色小店，展出多款茶類產品，包括經典茶葉、陶藝茶具、茶系零食、茶味香水、香氛蠟燭、工藝飾品、文創手作，以及彩繪茶具工作坊等，透過不同形式展現茶文化在現代生活中的創意。   日期：2026年6月27日（六）、28日（日）及7月1日（三） 時間：上午10時至晚上8時 地點：中環街市1樓 費用：免費入場   關於《中國歷史文化周》   自 2011年開始，青協每年均舉辦《中國歷史文化周》系列教育活動，一直致力鼓勵青年關心國家發展。本年度活動更獲得弘揚中華文化辦公室、龍傳基金及香港青年協會領袖學院的鼎力支持。   今年《中國歷史文化周》以「茶香情濃」為主題，活動內容豐富，包括茶盒封面創意設計比賽、「請你飲杯茶」活動、啟動儀式暨頒獎禮、主題展覽、專題講座、工作坊，以及熱鬧的茶品市集。詳情可瀏覽 chinaweek.m21.hk 。

  青協領袖學院舉辦「端午童趣日」 絨毛粽DIY、穿法官袍走進三級歷史建築 以手作體驗與導賞傳承中華文化   端午將至，為了讓公眾深入認識中國節日的歷史與文化，香港青年協會領袖學院將於6月19日至21日（周五至日），一連三日舉辦「端午童趣日」。活動將「寓教於樂」，透過特色工作坊及體驗活動，將傳統端午文化帶入社區，認識習俗背後的故事與意義。   「端午童趣日」結合傳統端午元素與創意手作，非常適合親子、情侶，以及對歷史文化感興趣的人士參與，感受一個既充實又有教育意義的節日體驗。   豐富節目包括︰   天然中藥魚仔香包工作坊：認識不同的中草藥，並將傳統中藥轉化為獨一無二的精緻復古小飾物。   絨毛粽製作體驗工作坊：將傳統端午粽子化身為時下流行的可愛絨毛玩具，觸感療癒。   明信片燙金體驗工作坊：由資深藝術家親自教授專業燙金技巧，創作屬於自己的紀念品。   馬賽克拼貼體驗工作坊：使用特色石材，親手製作充滿幾何美感、具法庭元素的精美擺設。   法庭場景拍攝：穿上法官袍、手持法槌，化身「一日法官」，在保留了原本面貌的法庭「打卡」留念。   免費法院導賞團：由專業導賞員帶領參觀這座三級歷史建築，了解前粉嶺裁判法院的歷史與故事，欣賞新古典建築風格特色。     「端午童趣日」活動詳情： 日期： 2025年6月19日至21日（周五至日） 時間： 上午10時30分至下午5時30分 地點： 香港青年協會領袖學院（粉嶺馬會道302號） 詳情及登記： leadershipinstitute.hkfyg.org.hk     關於香港青年協會領袖學院   香港青年協會領袖學院致力培育新一代優秀青年人才，自2000年起，至今已培訓逾20萬名青年領袖。學院現時坐落於別具歷史價值的前粉嶺裁判法院，保留簡約古典的建築風格。通過精心策劃的多元培訓，進一步裝備青年在未來承擔領導的角色，並「為香港未來添上一筆」，在香港、國家和國際層面領創新天。

The Innovation and Technology Commission (ITC), HSBC and The HongKong Federation of Youth Groups (HKFYG) jointly organise the Innovation and Technology Scholarship (the Scholarship) to identify and nurture outstanding undergraduates passionate about innovation and technology (I&T), injecting new impetus into the local I&T ecosystem.   The Scholarship is now in its 16th cohort. It has cultivated 400 young pioneers, empowering them to drive social change through innovation. The Innovation and Technology Scholarship 2026 Award Presentation Ceremony was held today (2 June) at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre to recognise 25 I&T rising stars. By enhancing students’ professional skills […]

一人之力有限，當青年、學校與企業並肩同行，便能創造無限可能的未來。香港青年協會「好義配」暨「有心計劃」義工嘉許頒獎禮今日（23日）舉行，表揚逾 7,000名熱心服務的義工，以及逾100個義工團體，於過去一年的累計總服務時數突破170萬小時，同時嘉許支持義工發展的「有心企業」，以及積極推動學生投身義工行列的「有心學校」。   本年度頒獎禮以「共建未來」為主題，以響應聯合國「國際義工永續發展年」，鼓勵青年透過義工服務增強與社區的連繫及歸屬感，共同推動未來的可持續發展。立法會魏明德議員擔任主禮嘉賓、致辭及向表現優秀的青年義工頒發嘉許狀。   香港青年協會總幹事徐小曼表示，青年是推動社會可持續發展的重要動力，青協將持續為青年提供培育及多元參與機會，助他們在不同領域展現才華，為社會創造長遠價值。她衷心感謝所有義工的無私付出，願意為社會多走一步，期望青年繼續發揮義工精神，凝聚社區，共建未來。   立法會魏明德議員祝賀一眾獲獎的優秀青年義工及團體，讚揚他們無私奉獻時間與愛心，為社區帶來溫暖。他結合多年服務社區的經驗，總結出「創新、協作及科技」三大要素，即先發掘社區痛點，再連結網絡及資源解決問題。他強調，義工服務既可幫助他人，亦能在過程中學習、進步與堅持，成就更好的自己。   在主題分享環節上，4名青年義工就跨代共建、生態保育、歷史文化傳承及社會共融等議題，分享推動社區可持續發展的心得。他們認為，永續社區需要跨界別協作，青年可憑藉創意與潛力，擔當各界的橋樑，並構思具特色的社區發展方案，提升社區韌性。   榮獲「優秀環保義工嘉許」的蘇茵銅表示，中學時照顧流浪貓的經歷，在她心中種下愛護大自然的種子。升讀大學後，她受訓成為專業生態導賞員，向公眾推廣南丫島的生態與文化。未來，她計劃結合電影專業，以鏡頭捕捉南丫島之美，持續為鄉郊保育發聲。   此外，青少年情緒健康網上支援服務「Open噏」義工團隊榮獲「義工團體年度嘉許金狀」。團隊現有逾300名活躍義工，過去一年累計服務時數超過10,000小時。義工透過線上文字輔導服務，為青少年提供24小時即時情感支援，在專業培訓及指導下，實踐「助人自助」。   博愛醫院歷屆總理聯誼會梁省德學校榮獲「義工團體年度嘉許銅狀」的同時，更勇奪2024-25年度「有心計劃」最高服務時數獎冠軍。學校致力推動校園義工文化，定期舉辦社區服務，並積極鼓勵家長參與。該校現擁有一支超過500人的家長義工團隊，參與午膳派飯、功課輔導及活動籌備等。學生在家長的言傳身教下，自幼培養關愛與無私奉獻的精神，學會關心校園、照顧他人。   香港青年協會青年義工網絡（VNET）是全港最大型並以青年為主要對象的義工網絡，現時登記義工人數已超過26萬。其一站式網上配對平台「好義配」（easyvolunteer.hk），配合「好義學」義工增值活動，讓義工隨時搜尋合適的服務機會。旗下「有心計劃」自2005年起，每年均招募「有心企業」捐助「有心學校」及「有心鄰舍計劃」，支持青年投身義工服務、回饋社會。

  面對數以千萬計的旅客，以及深度文化與盛事旅遊等新趨勢，香港青年大使在推動好客文化之中的角色愈見重要。由旅遊事務署及香港青年協會聯合主辦的「香港青年大使計劃」，透過系統化的核心技能培訓及特色義工服務，培育青年成為親善大使，向市民和世界各地旅客推廣香港的好客形象及多元魅力，為他們帶來賓至如歸的旅遊體驗，並支持旅遊業的可持續發展。計劃現正接受報名，歡迎年齡介乎15至25歲、於本地就讀、即將前往或正在外地升學的全日制香港學生參加。詳情可瀏覽網站yas.hkfyg.org.hk，網上報名截止日期為6月28日。   入選的青年大使將於今年暑假接受全面培訓，內容涵蓋旅客接待、說故事技巧、實用導賞訓練等，由專業人士主講，聚焦香港多元旅遊資源。透過互動及全方位的學習體驗，培養他們的好客精神與專業素養，為肩負推廣香港的使命作好準備。青年大使在任期內將接受進階培訓，包括機構探訪等，深度探索文體旅產業，為個人生涯規劃注入實踐經驗。   完成培訓並獲委任後，青年大使將於周末及假日駐守各大旅遊熱點，例如香港旅遊發展局旅客諮詢中心、香港海洋公園、昂坪360、M+博物館等。他們亦會在中西節慶、傳統文化、藝術、體育等主題大型盛事中提供服務，包括新春國際匯演之夜、大坑舞火龍、香港國際龍舟邀請賽等。青年大使更會發揮創意和協作精神，以小組形式籌辦社區為本的項目，推廣在地體驗，並競逐「傑出計劃年獎」殊榮。   青年大使黃翠珊與梁靜玟表示，此計劃讓她們實踐「做多一步」的精神，並從前線服務中體會好客之道的真諦。   黃翠珊去年從3萬位申請人中脫穎而出，獲選為第十五屆全國運動會（香港賽區）的義工領袖，並獲委任為三項鐵人服務的義工副督導。她由凌晨火炬演練到正式賽事，親身體會跨部門協作的重要，更主動整理近百頁的工作手冊，清晰傳達指令，即時應對賽區劃分、路面安全等突發情況，這段經歷使她的領導能力得以提升。「雖然日行兩萬步、通宵達旦，卻讓我加深了對三項鐵人的認識，更見證了一場高水平運動會的縝密策劃。」   梁靜玟駐守昂坪360的入口閘機期間，以「從容自若、因時制宜」詮釋卓越服務的真諦。面對絡繹不絕的人流，她從最初的手忙腳亂，逐漸磨練出自己的節奏，「一手接票、一眼確認、一句引導」，更主動以笑容安撫旅客。她最難忘的，是曾協助一位獨自帶著幼童的母親順利過閘，對方向她道謝，令她領悟到真正的優質服務不在於速度，而在於用心。她相信，每一道閘口都是旅客認識香港的第一道門，「每個平凡的崗位都能成為別人回憶中的光。」   另一名青年大使孔健行參與此計劃已達6年，今年第三度擔任組長。他最難忘的是帶領20位組員策劃大澳一日深度遊，接待來自新加坡的童軍團。「我們反覆斟酌活動細節，克服撰寫英文導賞稿、設計小冊子等挑戰，最終為參加者帶來舢舨水鄉風情、鹹蛋黃製作、漁網編織等地道體驗，成功說好香港故事。」他體會到以五感將歷史化為動人敘述的力量，更以傳承導賞技巧與活動管理經驗傳承予組員為傲，肩負薪火相傳的使命。   「香港青年大使計劃」自2001年舉辦至今，已培育近6,000位殷勤有禮、對社會有承擔、具領導才能的青年。2026年標誌著計劃成立25周年的重要里程碑。此計劃將繼往開來，透過核心技能培訓及特色義工服務，啟迪青年成為好客文化的傳承者，說好香港故事。   附件 「香港青年大使計劃」簡介   「香港青年大使計劃」自2001年成立至今，已培育近6,000名青年發揚好客精神，累積服務時數超過610,000小時。青年大使所提供的殷勤服務，引領旅客及本地市民探索香港的多元面貌及城市魅力，體現「人人都是旅遊大使」的精神。   入選的參加者將於今年暑假參與以下培訓活動，以學習有效推廣香港的知識及技能。完成培訓及表現理想者，將獲委任為香港青年大使。   專題講座：由業界人士主講香港旅遊發展與推廣趨勢、新常態下旅客喜好與新興旅遊模式。 實地參訪：參觀各類與旅遊相關機構及景點，主題涵蓋歷史掌故、文娛藝術、非物質文化遺產體驗、電影取景地、藍綠色旅遊、鄉郊體驗、穆斯林文化、香港工業品牌旅遊和禁區歷史風景。 技能工作坊：由專業導師教授團隊建設、優質顧客服務、旅客接待、說故事、溝通及實用導賞技巧等。   青年大使須於任期內（2026年9月至2027年7月）參加以下其中一項服務計劃，向旅客及本地市民推廣香港，傳揚好客和優質服務文化。   本地服務計劃   駐守景點服務：青年大使於周末及假日在主要旅遊景點駐守，向旅客介紹香港及提供旅遊資訊。曾服務的旅遊景點包括香港旅遊發展局位於香港國際機場、尖沙咀及啟德郵輪碼頭的旅客諮詢中心、香港海洋公園、昂坪360、香港故宮文化博物館、戲曲中心、M+博物館、香港濕地公園、火山探知館、展城館、前粉嶺裁判法院、房協展覽中心等。 參與旅遊盛事：青年大使參與中西節慶、傳統文化、藝術、體育及戶外活動等主題大型盛事，向旅客及市民推廣節慶文化。曾參與的盛事包括新春國際匯演之夜、香港美酒佳餚巡禮、香港龍獅節、市區中秋綵燈會、大坑舞火龍、太平清醮、鴨脷洲洪聖傳統文化節、香港繽紛冬日巡禮、維港海上大巡遊、亞裔藝采、第十五屆全國運動會、香港國際龍舟邀請賽、香港足球會渣打七人足球賽、FIBA 3×3香港年終賽、香港單車節、世界盃場地單車賽、世界壁球團體錦標賽、香港國際象棋世界公開賽、杭州第19屆亞運會、中國國際進口博覽會等。 組織社區活動：青年大使以小組形式籌辦社區為本的項目，推廣在地體驗，並競逐「傑出計劃年獎」。   外地服務計劃   在留學當地向學校、大學或社區成員介紹香港，並提供旅遊資訊。 在當地學校、大學或社區籌辦展覽及活動，推廣香港及中華文化。  

Teen Innovators Win Top Honours with Nature-based, Low-cost Solution to Tackle River Odour in Tuen Mun “River Lord” takes Senior Secondary Division Grand Award and “My Favourite Team” Award in Hang Seng x HKFYG Seek Our Ways Ideation Programme   Junior Secondary Division: Eco-friendly packaging materials made from upcycled rice husks and coffee grounds Senior Secondary Division and “My Favourite Team” Award: A floating ecological purification system to improve water quality and reduce odour of the Tuen Mun River at low cost Tertiary Division: A fun Cantonese card game to help newly arrived students build confidence and integrate into the local community   […]