English

明天是母親節，子女除了向母親表達心意，亦可藉機關懷家人，凝聚家庭力量。由李錦記家族基金與香港青年協會「創意科藝工程計劃」攜手合辦的《代代有愛 動畫動心》數碼心意卡設計比賽，今日（13日）舉行頒獎禮，頒發40個獎項予不同組別的優勝者；獲獎的數碼心意卡內容皆生動有趣，充份發揮編程的特色，富創意地向家人傳遞關愛訊息。 主禮嘉賓李錦記家族基金主席李惠雄先生、專業評審香港科技大學首席副校長資深顧問龐鼎全教授，聯同香港青年協會督導主任呂慧蓮女士一同出席頒獎禮，嘉許一眾參賽者。 比賽分為小學、家庭及公開組，主題是「關愛溝通、凝聚家庭」，作品類別分為「給父母」、「給祖父母」，以及「給兄弟姊妹」，合共收到超過600份參賽作品，所有參加者需要運用Scratch編程軟件製作15至60秒的多媒體動畫心意卡，並由專業評審團包括︰香港科技大學首席副校長資深顧問龐鼎全教授、香港城市大學電子工程學系助理教授張澤松博士及BREEZE FACTORY 藝術總監RAP CHAN (DUSTYKID)選出得獎作品。 奪得公開組冠軍的初中生黃遠宇，其多媒體動畫作品描述了他運用智能電話，向父母送出電子心意卡的情景；內容亦提到電子心意卡化成打印機，當放入「千言萬語　就匯成一句說話」字句，便會列印成「我愛你們！」，令人印象深刻。所有得獎作品已上載到網站lovingfamily.m21.hk/scratch/share，歡迎瀏覽及分享。 李錦記家族基金主席李惠雄先生在典禮上鼓勵參賽者以是次比賽作為起步，繼續借助科技，以設計更多正面家庭訊息的作品，並透過線上分享，從而促進爽樂家庭關係。 香港青年協會督導主任呂慧蓮女士表示，該會「創意科藝工程計劃」致力引進全球各地優質的科技及創意學習工具，向全港青少年提供體驗式的學習經歷。Scratch正是由美國麻省理工學院媒體實驗室開發，並廣受全球用家喜愛之電腦程式語言，可以生動靈活地啟發青少年的創意。她指出，是次比賽為全港青少年提供一個發揮平台，讓他們運用編程知識設計動畫心意卡，向家人表達關愛，更鼓勵他們將科技和創意發揮於其他日常生活的領域，學以致用。   頒獎禮設有專題講座，陳葒校長分享到關愛對家庭溝通的正面作用。他表示，家庭成員之間的融洽氣氛是建基於互相關愛，並鼓勵大家多留意身邊的家人，直接向他們表達心意，令家中各成員皆感受到家庭溫暖。他亦勸勉青年多留意社會上有需要的人，為他們提供適切的幫助，讓這份力量由家庭層面延伸至社會層面。 「創意科藝工程計劃」（簡稱 LEAD），由香港青年協會於2005年聯同美國麻省理工學院媒體實驗室和香港中文大學合辦，是一個以科技為媒介，動手設計為活動手法，開發青少年的創意和培育其創造力的教育計劃。本計劃致力向全港青少年推廣創意科技學習，促進香港創意教育的長遠發展。詳情可瀏覽網站lead.hkfyg.org.hk。 附件《代代有愛 動畫動心》數碼心意卡設計比賽──得獎名單 公開組 獎項 作品名稱 得獎者 金獎 給父母的心意卡 黃遠宇 銀獎 給父母 Kwan Cheuk Yin 銅獎 飛 何慧敏 家庭組  (作品類別：給祖父母) 獎項 作品名稱 得獎者 金獎 給祖父母 楊潞樺  黃玉華 優異獎 給祖父母的動畫 許芷瑜  彭秋霞 給爺爺的一頓飯 黃琦琦  蒙蔓萱 家庭組  (作品類別：給父母) 獎項 作品名稱 得獎者 金獎 關愛溝通，凝聚家庭 沈汶暄  沈達霖 優異獎 我想跟你說 …… 趙海寧  姚卓川 關心包容一家親 張萬杰  張巧英 湯美媽媽的愛 陳以正  馮子妍 媽媽，送你一束花 施穎彤  施江筍 給母親的生日驚喜 Fang Luo Susana  駱翠影 家庭組  (作品類別：給兄弟姐妹) 獎項 作品名稱 得獎者 金獎 甜心兄妹 文玥晴  文爾恩 優異獎 姊姊妹妹，互助互愛 林玥希  林偉傑 給兄弟 葉朗天  葉頌燊 給弟弟 劉浩宏  董妮婭 給妹妹 潘稚芸  潘恩耀 給兄弟姊妹 吳心盈  黎榮秀 小學組  (作品類別：給祖父母) 獎項 作品名稱 得獎者 金獎 我愛爺爺嬤嬤 陳寶權 優異獎 關愛家庭、老少共融 吳卓思 謝謝支持我的夢想 — 致祖父母 連灝 「給祖父母」的心意卡 李詩靜 關心家人、代代傳愛 吳卓恩 給祖父母的一點心意 王泳文 […]

青協「青年違法防治中心」與警務處新界南總區，於2012年推行「守望計劃」，為被捕青少年提供支援及輔導服務；並於過去3年，由該中心深入分析369位被捕青少年，當中九成七（97%）於3個月內沒有重犯，成效顯著。由於本港未有對青少年於被捕後、審訊前的人生轉變和經歷作出具科學研究的分析，青協推出專業叢書，結合多位被捕青少年個案及專家建議，向社會及業界分享經驗，期望提升青少年的守法意識。 專業叢書《「守望計劃」── 被捕青少年支援服務》收錄了3位被捕青少年及1位案件受害人的個案，分享他們的心路歷程及經歷，讓社會大眾明白他們曾面對的困難與成長轉變點滴；書本剖析預防青少年重犯策略、現行社會服務空隙、介入及輔導方法，並介紹犯罪學理論「終止犯罪」在香港的實踐等；書本也透過各合作伙伴，包括精神科醫生、律師、前線警員的分享，了解被捕青少年與家長的需要。 「守望計劃」於2014年6月至2017年3月期間，處理730位10至24歲被捕或受害青少年個案，他們均經由警方轉介或主動求助。首三項牽涉之罪行類型，分別是暴力相關罪行289人（39%）、偷竊相關罪行244人（33%）、性相關罪行65人（9%），成功聯絡564位（77%）進行即時介入服務，當中369位被捕、31位受害青少年及1位證人需要深入輔導，其餘則由該青少年以往接觸之社會服務繼續跟進。 青協「青年違法防治中心」督導主任陳文浩表示，跨專業協作是「守望計劃」的重要特色，不同的專業人士，包括︰警察、精神科醫生、律師、臨床心理學家和社工都發揮不同專長。他解釋，部分被捕青少年及家人同時面對情緒困擾及精神健康問題，經過社工評估後，可於短時間內轉介至精神科醫生，接受全面評估及治療服務。另外，義務律師除了向被捕青少年及家庭提供法律諮詢外，亦會透過模擬法庭，協助推行守法教育工作。 以下為「守望計劃」曾接觸的青年及家長個案，值得社會關注。 個案一:     23歲浩華干犯「有違公德罪」被捕。他自小接觸色情網站及欠缺正確性教育知識，對性有著錯誤觀念及想法，在衝動及好奇心下，偷拍女士裙底，由途人發現被捕，他亦因對自己行為自責而產生很多負面情緒。「守望計劃」社工為浩華提供即時危機介入及支援，也協助被捕青少年積極面對是次審訊及提升守法意識。 個案二:     13歲寶榮因干犯「猥褻侵犯罪」（即非禮）被捕。他於單親家庭中成長，由母親照顧。案發後母親十分擔心及無助，也因為婚姻失敗及兒子犯事，出現很大的情緒問題，寶榮也就事件感到困擾及後悔。「守望計劃」提供即時危機介入及支援，並安排寶榮及母親接受精神科評估及藥物治療。經過認知行為治療輔導、參加守法教育活動及精神科服務，他們的情況明顯有改善。 另外，香港城市大學應用社會科學系研究團隊於2016年1月至2017年4月期間為「守望計劃」的服務對象，以「青少年犯罪危機風險評估工具」進行了危機風險評估前後測試，收回有效研究個案94個。基於第一天的前測及第六個月或結案時的後測，得出以下結果︰ 案主危機因子數目由6.74個下降至4.82個，差異達到統計學上的顯著水平； 危機風險程度指數由1.22下降至1.06，差異亦達到統計學上的顯著水平； 在接受「守望計劃」服務後，76.2%原被評為「中度」風險個案下降至「低度」風險，另外，98.6%原被評為「低度」風險案主維持在同樣水平，顯示該計劃在預防重犯方面起著一定作用。 香港城市大學應用社會科學系黃成榮教授表示，以往廣泛被應用之犯罪學理論，離不開解釋犯罪成因，鮮有分析犯事者為何終止其犯罪行為。是次的實證分析，參考了西方犯罪學家的「終止犯罪」(Desistance)理論框架，了解被補青少年於審訊前接受輔導，對其人生所出現的變化，例如心智變得成熟、重新投入工作、對社會產生歸屬感等，並整合出一系列與終止犯罪過程相關的因子，以一個全面的角度了解被補青少年，希望在服務設計上可以幫助他們早日遠離犯罪行為。 黃成榮指出，若「守望計劃」能一直延續下去及擴展至全港警區，將會是青少年預防犯罪服務的一大喜訊。為全面評估「守望計劃」的推行情況及成效，城大研究團隊亦曾到訪多項活動，進行實地觀察、焦點小組及訪談。研究發現該計劃能夠發揮以下4項重要功用： 危機介入及填補現時服務空隙； 運用認知行為治療，協助服務對象認識及處理情緒，建立正向思維； 協助青少年重新聯繫家庭及重投社會，達致復康效果； 能拓展服務範圍至更多人受惠，將服務對象由10至17歲擴展至10至24歲。 青協「守望計劃」是全港首個由社會服務機構與警方合作，為被捕青少年提供即時介入、個案輔導和家長支援服務。「守望計劃」於2012年6月在新界南總區的荃灣及葵青警區試行，成效卓越，翌年擴展服務至新界南總區合共9間警署。於2014年6月，該計劃獲得「凱瑟克基金」資助3年，服務得以全面推展。期後於2016年4月，該服務模式成功擴展至新界北總區，為被捕青少年提供服務，同年7月，「守望計劃」把服務對象年齡擴展至10至24歲，希望為更多有需要青少年及家人提供支援。詳情可瀏覽青協「青年違法防治中心」網站ycpc.hkfyg.org.hk。 傳媒查詢： 香港青年協會 傳訊幹事何詠筠小姐 電話：3755 7044 香港青年協會「青年違法防治中心」督導主任陳文浩先生 電話：2487 6151

由香港青年協會舉辦的「香港機關王競賽」於5月6日舉行，吸引了超過60隊來自各中、小學逾200名師生參與賽事，競逐「機關王」寶座。參賽隊伍運用各種STEM知識，融合不同科學原理及綠色能源於機械設計中，製作別出心裁的機關作品。 是項競賽由2010年從台灣引入香港，至今已舉辦第七屆。賽事一直深受學界支持，累計已超過1,000名中小學生參與。隊伍於限定時間內，發揮無限創意，以積木零件和環保物料搭建機關裝置，並即場進行測試評分。機關裝置除要精密和應用環保概念外，亦要兼顧其穩定性及創意元素，絕對是考驗參賽者的科學智慧及動手創作能力的競技活動。 香港青年協會副總幹事魏遠強先生在頒獎典禮表示，「香港機關王競賽」提供一個能讓青少年發揮科學潛能及創意思維的平台，競賽過程除了考驗參賽同學的科學知識外，亦考驗隊伍應用科技以及工程學的知識。學生經過探索、解難及創作的過程，得到課堂以外難得的學習成果。 主禮嘉賓香港科技園公司首席科技總監戴紹龍先生表示，同學創作機關作品就如創業一樣，需要克服重重難關。他鼓勵參加者要享受整個解難過程，雖然過程未必可以即時看見回報，但當中的經驗對他們在科研的發展有很大幫助。 今年競賽考驗參賽者應用可循環再用物料的創意，如將塑膠文件夾及鋁罐融入機關設計之中。除此以外，今年不少極具創意的機關亦受評審高度讚揚，如於作品中應用手機及VR 眼鏡製造虛擬實境、以畢達哥拉斯杯的虹吸原理傳送溶液、應用感生電流減慢磁石下降的速度、以積木組件搭建勞伯佛天平等等。 9支優勝隊伍將代表香港前往中國杭州參與機關王世界賽，與來自世界各地的優勝隊伍交流切磋，拓展在科學和創意範疇的視野。 「機關王競賽」由台灣於2006年創辦，香港青年協會創新科學中心於2010年開始主辦香港區賽事，得到Babyboom Learning Co., Ltd.、智高實業股份有限公司的鼎力支持，創新科技署贊助以及香港科技園公司提供場地贊助。香港代表隊在世界賽屢獲殊榮，於2016年除了包辦高小組冠、亞、季軍外，亦在高中組中榮獲亞軍及季軍。詳情可瀏覽網站ccst.hkfyg.org.hk。 香港青年協會 2016/17香港機關王競賽 得獎名單 獎項 學校名稱 高小組 冠軍 港澳信義會小學 亞軍 福榮街官立小學 季軍 天水圍循道衛理小學 優異獎 博愛醫院歷屆總理聯誼會 鄭任安夫人千禧小學 優異獎 聖保羅書院小學 最具創意獎 福榮街官立小學 最佳團隊獎 福榮街官立小學 初中組 冠軍 皇仁書院 亞軍 博愛醫院陳楷紀念中學 季軍 粉嶺救恩書院 優異獎 真光女書院 優異獎 天水圍官立中學 最具創意獎 皇仁書院 最佳團隊獎 皇仁書院 高中組 冠軍 博愛醫院陳楷紀念中學 亞軍 皇仁書院 季軍 旅港開平商會中學 優異獎 將軍澳官立中學 優異獎 粉嶺救恩書院 最具創意獎 博愛醫院陳楷紀念中學 最佳團隊獎 皇仁書院

複雜的科學概念，透過互動形式也可以變得有趣易懂。香港青年協會創新科學中心將於母親節（即5月14日）假鑽石山荷里活廣場再次舉辦「科學嘉年華」，設有多項適合親子參與之特色活動，包括「母親節電子卡製作」、「4D Frame 創作體驗閣」、「互動科學攤位」、「科學工作坊」、「親子數碼星空之旅」及「奇妙科學劇場」等。 在「4D Frame 創作體驗閣」，小朋友可以發揮無限創意，利用韓國引入的4D Frame 組件，親手製作花朵或幾何模型，在佳節向母親表達心意。公眾亦可透過「實驗室攝影閣」的互動攤位，走進模擬實驗室並穿上實驗袍，與家人一同以「科學家」的造型拍照留念。 所有活動費用全免，歡迎大眾來探索有趣的科學，一起歡度母親節。 活動詳情如下︰ 日期： 2017年5月14日（星期日） 時間： 中午12時至晚上7時正 地點： 鑽石山荷里活廣場一樓明星廣場(港鐵鑽石山站C2出口) 備註： 「4D Frame 創作體驗閣」、「電子母親節咭製作」、「科學工作坊」及「親子數碼星空之旅」名額有限，須憑券參與；所有場次之活動門券將於當日上午11時45分開始派發，派完即止。詳情可瀏覽網站ccst.hkfyg.org.hk。

受訪者普遍重視工藝 兩成八認為本港發展工藝最缺乏人才，其次是地方 建議設立「創意工藝匯聚區」，提供租金優惠及生產支援 並資助創意工藝生產的科技和自動化運用 香港青年協會青年研究中心成立的「青年創研庫」，今天（27日）公布「香港創意工藝產業化的發展挑戰與機遇」研究報告。研究結果指出，香港市民重視工藝，但年輕創意工藝工作者缺乏可負擔場地，以及面對規模化生產所需的管理和技術問題，因此建議建立「創意工藝匯聚區」，並資助提升創意工藝生產的科技和自動化運用，支持創意工藝產業的發展與升級。 是次研究以電話隨機抽樣方式，訪問了520名18歲或以上香港居民。結果顯示，同意「工藝失傳喺可惜嘅事」及「你欣賞工藝良好嘅產品」的平均分分別為8.11分及7.32分；同意「科技可以取代良好嘅工藝」及「工藝質素並不是你購買產品嘅考慮因素」的平均分，則分別只有5.02分及4.17分，反映受訪者重視工藝。但在進一步發展工藝上，受訪者認為，香港最缺乏是人才（28.2%）和地方（23.0%）。 在產品推廣上，絕大部分受訪者（96.9%）同意香港需加強發展品牌，最多受訪者（34.5%）認為應加強發展香港品牌的「知名度」，但他們認為政府重視香港品牌的推廣，平均分只有4.41分，反映政府在推廣方面的力度有待加強。 研究又發現，大部分（84.5%）受訪者同意香港應加強發展工業。不過，接近一半受訪者認為，香港加強發展工業的主要障礙是「租金太高／缺乏地方」（48.5%），其次是「缺乏相關人才／技術」（26.8%）和「缺乏政府支持」（23.8%）。 研究亦與19名年輕工藝工作者進行深入訪問。有個案表示，從事創意工藝生產首要面對地方問題，香港的租金高昂，雖然工廈租金較為便宜，卻缺乏人流；而現存的場地及支援措施，部分位置遍遠，部分則租金不便宜，且並無針對工藝行業，難以支援他們所需。 至於為產品升級，進行大規模生產方面，有受訪個案將手造勾織成衣產品重新設計，保留當中最精要的部分以手造精工製作，並配以車工及高質的用料，成功大量生產，同時保持工藝特色與水平。另有手工發酵飲品商表示，雖然有借助機器提升產量，但恐怕質素受影響，暫時仍未敢大批生產。情況反映，如何在提高生產量的同時，可維持產品的高質量，是眾多創意工藝業務所面對的兩難。 報告引述受訪專家認為，欠缺可負擔的工作空間對創意工藝生產及銷售構成重要障礙，因為工藝的生產相當依靠地方用作工作室及產品展示。受訪專家表示，香港應該利用科技及自動化去配合進一步推動工藝與工業生產，促進創意工藝行業向前發展。 青年創研庫「經濟與就業」組別召集人楊人重表示，近年創意經濟在世界興起，香港值得對創意工藝作出支持，以促進產業多元發展。他引述報告建議在大嶼山或西九文化區等地建立「創意工藝匯聚區」，以非商業模式運作，為從事工藝業務的租戶提供可負擔的租金，並提供生產及商業支援服務。同時，在該區設立「工藝創業加速器計劃」，培養有潛質成長為成功香港品牌的業務，以支持創意工藝行業的運作。 該組成員牟城光認為，為提升工藝行業的經濟效益，創意工藝的生產有需要步向規模化，亦應加強香港的品牌推廣。他建議，政府應資助用於提升創意工藝生產的科技和自動化運用，例如鼓勵相關業務與生產力促進局或大學合作，協助產品作大規模生產，同時為新晉創意工藝業務提供更多參展機會。他又建議，當局透過財務機構，向創意工藝業務提供貿易融資服務，以解決小規模創意工藝業務難以獲得商業性貿易融資的困難，紓緩資金週轉的壓力。 青協青年研究中心成立的「青年創研庫」，由近百位本地青年專業人士與大專學生組成，平均年齡為27歲。透過以研究實證為基礎的討論、交流，創研庫成員提出政策建議，期望能為社會建言獻策。青年創研庫四項專題研究系列包括：「經濟與就業」、「管治與政制」、「教育與創新」，以及「社會與民生」。八位專家、學者應邀擔任創研庫的顧問導師，包括張子欣博士、黃元山先生、陳弘毅教授、倪以理先生、馮玉麟博士、陳維安先生、葉兆輝教授和葉志衡博士，並就各項研究提供意見。 -完- 傳媒查詢︰香港青年協會傳訊幹事何詠筠小姐 電話︰3755 7044

加強潛在、隱蔽及在職吸毒青年支援輔導 青少年吸毒成因各異，前線社工如果用相同手法進行抗毒輔導，未必有相同效果。香港青年協會「青年違法防治中心」於2015年開始推行為期兩年的「Project SIM─青少年戒毒多層輔導計劃」，因應不同吸毒階段的青少年特性和需要，提供不同的輔導及支援服務。經識別評估及分流後，370名年齡介乎12至25歲、已接受輔導及支援的青少年，逾六成對抗毒態度有顯著改善或完全戒毒。 該計劃運用由臨床心理學家及青協「青年違法防治中心」合作開發的「青少年行為及精神健康評估系統」，為947名青少年提供識別評估服務，當中370名被分流為高危／潛在吸毒（226人）、初嘗吸毒（88人）、吸毒成癮（44人），以及隱蔽吸毒（12人），並接受各種針對性的輔導及支援。 青協「青年違法防治中心」督導主任陳文浩表示，青少年由嘗試第一口毒品，以致反覆吸毒、成癮或隱蔽吸毒，都依循一定的軌跡。是次計劃因應青少年的吸毒階段，建立多項新介入手法，包括︰「心癮管理」、「職業技巧訓練」、「鼓勵出席治療方案」等，期望提升青少年的戒毒動機。 陳文浩補充說，青協與臨床心理學家共同發展的「心癮管理」介入手法，協助吸毒成癮的青少年，尋找及認清其吸毒觸發點，社工會與青少年商討應急策略，並提供應對技巧訓練，例如提升自我控制毒癮的能力、拒絕朋友引誘的技巧等；「職業技巧訓練」則按個別青少年的興趣，提供職業訓練津貼，提升其持續上班或進修的動力重新融入社會；「鼓勵出席治療方案」則針對低動機及戒毒過程較反覆的青少年，在輔導過程中共同定立治療目標，例如準時出席社工面談，依時覆診及按時服藥、積極參與治療活動，利用獎勵計劃來鼓勵他們對輔導治療的參與度。 以下兩個青年個案曾接受不同的輔導及支援服務，成效顯著。 個案一︰ 18歲的阿雪，有4年毒齡，經常吸食冰毒、可卡因等毒品。她兩年前因為吸毒而失學失業，與家人關係疏離，出現幻聽、被害妄想等症狀，亦曾因吸食過量毒品暈倒街頭。社工為阿雪提供不同的輔導及支援服務，其中「出席治療獎勵計劃」，便以跑步30公里換取2張主題公園入場劵為目標，讓她鍛練身體，遠離毒品，同時亦滿足她的願望。 個案二︰ 20歲的阿龍，有3年吸食大麻經驗，年半前因為出現幻影及呼吸困難而求助。社工轉介阿龍接受醫療評估，發現他的呼吸問題並非源自身體機能缺損，而是源自心理壓力及毒品的影響。社工為阿龍提供「簡短心理治療」，處理他的壓力問題，並與他進行「正向生活發展計劃」，為他確立長時間及穩定的健康生活模式，亦為他提供「職業技能訓練」，協助他考取心儀的遊樂船隻操作員證書，阿龍亦因信心提升而找到工作，重投社會，並脫離毒癮。 青協「青年違法防治中心」獲禁毒基金贊助，將於5月推行3項新抗毒服務，包括︰ 「Project EVER──虛擬體驗抗毒輔導計劃」、「Project Setoff生命啟航──在職及隱蔽吸毒青年抗毒計劃」和「Begin from Family從家開始」，配合虛擬實境體驗（VR及AR）、遊戲為本的簡短心理輔導和全新抗逆力訓練等，為10至29歲潛在、隱蔽及在職吸毒青少年提供抗毒輔導和教育。青少年和家長可至電8100 9669查詢。 如青少年或家長想知道更多戒毒服務的資訊，可透過以下途徑聯絡青協「青法網」社工： 違法防治熱線： 8100 9669 網上諮詢： youthlaw@hkfyg.org.hk 手機程式(App)： 於App Store及Google Play搜尋「青法網」 傳媒查詢：香港青年協會傳訊幹事何詠筠小姐 電話：3755 7044