30/08/2023
由旅遊事務署及香港青年協會聯合主辦的「2023/24香港青年大使計劃」,今天(30日)舉行委任暨頒獎典禮。270位青年獲委任為香港青年大使,未來一年將持續學習服務技能,向旅客和市民推廣香港的好客形象及多姿多彩的旅遊特色,支持本地旅遊業的可持續發展。 青年大使將駐守本地各個旅遊景點,包括香港旅遊發展局旅客諮詢中心、香港海洋公園、天際100香港觀景台、黃大仙信俗文化館、香港濕地公園、火山探知館等,負責接待訪客及提供旅遊資訊。他們亦會在涵蓋中西節慶、傳統文化、藝術、體育、戶外活動等主題的大型盛事中提供服務,如香港美酒佳餚巡禮、香港單車節、長洲太平清醮和西貢海藝術節,推動本地旅遊氣氛。 今年,旅發局青年學院邀請香港青年大使參加「我想推介」導賞活動,讓他們根據「我想推介‧香港我至愛體驗」的投票結果設計行程。透過專業培訓,青年大使學習行程設計及導賞技巧,並提交報告書。優勝隊伍將接受進階訓練,最後化身導賞員,帶領非本地大學交流生遊走香港地道小區及體驗户外美景。 新一屆青年大使中,有7位即將負笈外地升學;他們會在當地舉辦推廣香港及中華文化的活動,以吸引海外旅客訪港旅遊。 在典禮上,主禮嘉賓署理旅遊事務專員鍾韻妮、香港青年協會會長陳維安,以及香港旅遊發展局總幹事程鼎一勉勵各位青年大使,為他們打氣。 署理旅遊事務專員鍾韻妮表示,隨著香港旅遊業逐步復常,青年大使在不同崗位中可親身接待旅客,發揮自己所長。雖然現今資訊發達,旅客可從網上取得各種旅遊資訊,不過,她相信各位青年大使能夠在旅遊景點和大型盛事中親身為旅客介紹旅遊資訊,定可令他們感到賓至如歸,使他們在香港的旅程留下美好回憶。 香港青年協會會長陳維安表示,「香港青年大使計劃」踏入第23屆,一直深受青年及學校歡迎。透過前線服務及同伴之間的創意交流,青年大使學習不同技能,培養正向思維及服務社會的心志,相信會成為立根香港、放眼世界的社會接班人。他祝願青年大使能承先啟後,在復常路上展現香港的活力和新氣象,為旅客留下豐富而深刻的印象,推動旅遊業可持續發展。 香港旅遊發展局總幹事程鼎一表示,他很高興能見證新一屆青年大使的誕生。他期望各位青年大使把握機會擴闊視野,同時擔當香港旅遊的代言人,攜手展示香港非凡的旅遊魅力。 在對談環節中,三位來自不同屆別的青年大使分享了他們的好客之旅。年資最長的陳文駿於2016年加入「香港青年大使計劃」,今年快將踏入職場,但仍樂意擔任小組組長一職,期望延續薪火相傳的精神,同時從新一代大使身上學習,磨練溝通及領導技巧。他分享首年擔任青年大使時還是一名中五學生,對於能成為「香港許願節」的大會司儀,向遊客介紹來自世界各地的花車巡遊表演隊伍,感到畢生難忘。他認為每位大使只要抱持謙卑和互相包容尊重的態度,便能用心服務旅客,勇於跟他們作深度交流,世界視野將會更廣闊。 青年大使江海燕由2018年起擔任青年大使,累積服務時數逾1,000小時,她分享時表示,透過各項多元服務體驗、擔任小組組長及香港青年大使聯盟幹事會等領袖角色的機會,從中學習不同的知識和技能,也激發了他們的創造力和領導潛能。她預告即將代表香港參加「杭州亞運青年義工服務團」,以志願者身份為運動員和觀眾提供協助,向世界展現香港人熱情好客的形象。 另一位新任青年大使溫俊榮認為,旅遊業是一個以人為本的行業,匯集不同專長的人士共展所長,協助提升香港的競爭力、活力和魅力。他期待親身與不同的旅客接觸作跨文化交流,擴闊視野,並發揮自身專長,運用在大學所修讀酒店及旅遊管理的知識,為旅客提供優質服務。 過去一年,青年大使為旅客和市民提供逾3.4萬小時服務;其中156位青年大使表現優異,獲頒發金、銀、銅服務獎章。另一方面,為向遊客及本地市民深入介紹香港的歷史古蹟、多元文化,並鼓勵他們踏上離島、香港地質公園,以感受迷人的自然風景,青年大使以分組形式組織「好客之道遍社區」推廣活動,帶動社區旅遊氣氛,當中3組更奪得「傑出計劃年獎」的殊榮。 「香港青年大使計劃」自2001年成立至今,已培育逾5,000名青年,服務時數超過50萬小時。他們共同努力發揚好客之道,引領旅客和本地市民探索香港的城市寶藏。今年將繼續透過一系列特色的義工服務,啟迪青年的好客及優質服務精神。詳情請瀏覽網站yas.hkfyg.org.hk。
22/08/2023
滙聚青年設計創意,為小店注入新活力。由香港青年協會主辦、滙豐香港社區夥伴計劃支持的「大埔社區共創計劃」,將於本月26日至27日舉行「大埔農墟、店舖及社區移動派對」,展示以青年為主導、協助小店作設計優化工程的成果,藉此鼓勵青年以其才能回饋社會,參與社區建設,將創新思維和專業技能融入社區服務。 青協文化藝術組於今年6月招募了52位就讀設計系的大專生,並配對10間位於大埔區的小店參與「舖面形象優化工程」。學生在香港室內設計協會及學院導師的專業指導下,將舊物和現有物資重新裝飾,並活用創意為商標、餐牌、貨品包裝、制服、店舖陳設擺位及圖像註解等變換嶄新的形象。這些新設計不僅注入了新活力,提升了小店的外觀及形象,更能迎合現代消費者的需求,帶來升級的顧客體驗。 參與店舖包括:V.W Vegan Café、暢和麵家、和李果果、滑嘟嘟、JOE椰、美利餐廳、藝揚創作、和拉麵、平安海味,以及牛一香港仔魚蛋粉專門店。 在「大埔農墟、店舖及社區移動派對」的兩天活動上,將會展出優化商店的設計圖,並有大埔農莊及手作人參與墟期市集,向公眾展售自家種植的新鮮蔬果,同時有舞台表演、手作藝文工作坊及導賞團等一系列活動,歡迎全港市民參與,欣賞青年的創意成果,一同體驗大埔社區的魅力和文化。 手作藝文工作坊包括:Fotomo相片模型、拇指琴DIY繪畫x彈奏、廚餘首飾、大自然音樂體驗、凍檸茶蠟燭、橡皮圖章等,現已接受報名,名額有限,費用全免。 「大埔社區共創計劃—大埔農墟、店舖及社區移動派對」活動詳情 日期:2023年8月26日至27日(星期六至日) 時間:下午1時至6時 地點:大埔寶湖道六鄉學習園地 內容:優化商店設計圖展覽、農墟、舞台表演、文藝工作坊、社區導賞 網站:csu.hkfyg.org.hk
20/08/2023
香港青年協會青年研究中心成立的「青年創研庫」,今天(20日)公布有關「生成式AI時代下的就業與挑戰」研究報告。結果發現,在受訪的558名本港青年中,逾七成八(78.6%)表示有使用過生成式AI,而表示從未使用過的佔逾兩成(21.3%)【表2】。 在有使用過的受訪者中(439人),他們認為提升效率(73.1%)和有助搜尋資料(42.8%)為主要好處【表3】,而最大困難是難以判斷資料真實性 (61.3%)和掌握發問技巧(35.8%)【表4】。至於從未使用過的受訪者中(119人),認為沒有實際需要(55.5%)和不了解生成式AI (42%)是主要原因【表5】。 研究顯示,多數同意「生成式AI的應用是不可逆轉的趨勢」(78.3%)、「在職場上與人工智能共存共事是大勢所趨」(81.5%)【表6】;而對於生成式AI的出現,受訪青年的態度傾向擁抱,平均分有6.58 (0-10分,10為最高分)【表7】。 此外,多數受訪青年同意「生成式AI的發展會影響青年未來的就業選擇」(75.4%),及「配合生成式AI發展,人力資源的技能提升和再培訓是不可或缺」(79.0%);但亦有不少受訪青年傾向同意「大幅削減傳統就業職位」(66.7%)【表8】。 上述研究以網上問卷調查方式,於今年6月21日至7月10日期間,訪問了558名15至34歲青協會員,另訪問18名青年個案及7位專家和學者。研究發現,受訪青年並不太擔心生成式AI會取代自己,平均分為4.87(0-10分,0為完全不擔心),略低於一半【表9】;逾一成(14.0%)更認為增加個人就業機會【表10】。 綜合專家和學者的意見,他們認為生成式AI已成為社會備受注目的新興技術之一,儘管其發展有許多不確定挑戰,年輕人應學習擁抱新科技,並把握機遇,以應對未來職場環境的新常態。 受訪青年亦認為生成式AI廣泛應用會為社會帶來一些風險,包括虛假信息(67.7%)、知識產權(43.9%)、數據安全(如洩漏商業機密)(40.0%)、私隱保障(38.7%),以及道德倫理(30.8%)等問題【表11】。另六成半(65.6%)贊成政府需要監管【表12】。 青年創研庫經濟就業組召集人劉漢耀引述研究指,生成式AI的應用是大趨勢,特區政府將成立應對專門委員會,他建議專門委員會的探討範疇,應包括凝聚業界共識,促成制定相關指引;讓公眾了解技術的風險與責任,以及監督生成式AI的規範化發展。 該組成員梁偉基表示,特區政府同時亦可鼓勵AI應用普及化,善用AI聊天機械人提供個性化服務與資訊特點,可在不同公共設施設立試點,以創新方式推動,讓市民大眾了解科技帶來的便利和好處。 針對就業市場的變化,成員徐嘉豪及何穎琨表示,為進一步支援中小企應用科技,加快數碼轉型,他們建議在本港現行「科技券」的資助計劃下,推出「人工智能券」(AI voucher),進一步支援中小企應用科技及加快數碼轉型。 另一成員李智賢表示,建議在持續進修基金的課程清單,或「再工業化及科技培訓計劃」下所涵蓋的課程,配合目前的發展需要,納入更多與生成式AI有關的課程,並定期更新內容,以應對快速變化的科技發展。 有關青年創研庫 青協青年研究中心自2015年起成立「青年創研庫」,是本港一個屬於青年的智庫。新一屆(2023-2025年度)創研庫成員由近80位本地青年專業人士與大專學生組成,平均年齡為27歲。透過以研究實證為基礎的討論、交流,創研庫成員提出政策建議,期望能為社會建言獻策。青年創研庫三項專題研究系列包括:「經濟就業」、「青年發展」,以及「社會民生」。5位專家、學者應邀擔任創研庫的顧問導師,包括張子欣博士、倪以理先生、張炳良教授、陳智遠先生,以及范寧醫生。 附件:「生成式AI時代下的就業與挑戰」調查結果
17/08/2023
為加強粵港澳台四地青年交流合作,並鼓勵本地初創人才立足粵港澳大灣區,面向世界,實踐創業夢,香港青年協會舉行最新一屆「前海粵港澳台青年創新創業大賽」(香港賽區)的啟動儀式。比賽即日起接受報名,截止日期為9月7日下午5時正。詳情可瀏覽網站sic.hkfyg.org.hk/qianhaihk。 民政及青年事務局常任秘書長林雪麗、中聯辦青年工作部部長張志華博士、前海管理局港澳服務處副處長侯靜、前海服務集團總經理郭起宏、全國政協委員何永昌、香港青年協會義務司庫廖於勤及總幹事徐小曼擔任主禮團嘉賓,並呼籲青年踴躍報名。 香港青年協會總幹事徐小曼表示,感謝前海管理局的信任,與前海服務集團承辦今年比賽。青協「社會創新及青年創業部」一直鼓勵青年創業力求創新、把握先機,裝備個人多元技能,並抓緊國家的發展機遇。 中聯辦青年工作部部長張志華博士鼓勵香港青年要勇於做創新創業的生力軍,積極投身大灣區建設,融入國家發展大局。中聯辦青年工作部致力做好「超級聯絡人」,為青年發展做好服務。 前海管理局港澳服務處副處長侯靜表示,前海努力為港澳台青年搭建舞台、提供機遇,並致力在「學業有成」、「就業有門」、「創業有路」、「置業有方」下功夫,為香港青年發展提供全方面支持保障。 同日會場舉辦「前海支持香港青年發展政策推介會」,由前海服務集團介紹《深圳市前海深港現代服務業合作區管理局關於支持港澳青年在前海就業創業發展的十二條措施》(簡稱《十二條措施》),措施包括創業獎勵最高100萬元人民幣,就業補貼每月最高5,000元,每月租房補貼1,000元、生活補貼1,500元等。該措施於7月20日起實施,有效期3年。 「前海粵港澳台青年創新創業大賽」自2016年起,由前海管理局聯合深圳市港澳辦、深圳市委台辦、香港中聯辦、澳門中聯辦、澳門特區政府經濟局、深港產學研基地、深圳廣電集團等多家單位共同舉辦;香港賽區賽事由前海服務集團與香港青年協會承辦,並得到=多間大專院校及工商機構支持,為青年提供培訓及實地考察機會,並會舉行創客特訓營。 本次大賽旨在發掘具有創新能力和高成長潛力,主要從事高新技術產品研發、製造、生產及服務等方面的企業,在大灣區實現創業夢想。比賽組別分為企業成長組和初創團隊組,經遴選的40個入圍項目可同時參加香港賽區及前海的賽事,爭奪大獎。 香港賽區決賽將於每組選出金獎一名,各獲獎金10萬元人民幣;銀獎兩名,各獲8萬元人民幣;銅獎三名,各獲5萬元人民幣;合共選出12個優秀項目,得獎後半年內須於前海合作區註冊成立企業;至於前海的賽事,晉級半決賽的團隊可與創業導師進行一對一業務諮詢,而總決賽同樣是選出12個優秀項目,獎項及獎金更高達40萬元人民幣,並可直接入駐前海夢工場中區、北區孵化。 香港青年協會「社會創新及青年創業部」一直致力發掘及培育創業人才,多年來為有意創業的青年提供創業教育、財務支援及多元化服務,實踐創業理想。青協於2014年與前海管理局、深圳市青年聯合會共同構建「前海深港青年夢工場」,孕育優秀的青年創業家,尋找機遇及拓展人脈網絡,全面推進深港合作,貢獻社會及國家。
15/08/2023
由龍傳基金主辦的年度大型活動「龍匯100」,今年獲香港賽馬會贊助,從世界各地選出100位18至35歲的傑出華裔青年領袖,於8月13至20日期間,匯聚香港及內地大灣區四個城市,進行為期八天的考察及活動。 民政及青年事務局局長麥美娟今天(15日)與傑出華裔青年領袖互動交談,分享青年發展藍圖的願景與工作方向,並了解青年的回應和看法。 本屆「龍匯100」主題為「創新生態下的跨文化協作」,透過參觀創新企業、歷史文化景點及交流活動,龍傳基金期望各國華裔青年能更全面及深入認識中國創新及可持續發展、探索源遠流長的中華文化。 另外,「龍匯100」昨晚(14日)舉行出發禮。政制及內地事務局副局長胡健民、立法會議員兼廣東省青年聯合會副主席梁毓偉、中聯辦青年工作部二級巡視員崔峰、香港賽馬會內地事務部主管(政策及持分者聯繫)陳岳鵬、龍傳基金董事會主席黃嘉純律師、龍傳基金義務秘書及「龍匯100」2023團長譚贛蘭,以及龍傳基金董事何永昌擔任主禮團嘉賓。 龍傳基金董事會主席黃嘉純律師表示,今年參與的100位青年來自12個國家和地區,他們聚集香港後一起出發前往廣州、佛山、東莞及深圳,深入了解大灣區創新生態,他相信參與青年將在創新領域上,探索新格局、引領新趨勢、並緊抓區域合作的新機遇。他亦感謝廣東省青年聯合會、中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室青年工作部的鼎力協助,讓活動順利展開。 龍傳基金於2000年由民政事務局、民政事務總署和香港青年協會攜手成立,為在香港正式註冊的非牟利慈善機構。基金致力培育全球華裔青年成為明日領袖並建立聯繫網絡。龍傳基金秘書處由香港青年協會管理,網站為dragonfoundation.net
06/08/2023
港小學生勇奪「世界機關王大賽」冠軍 青協派出11支本地隊伍參賽 囊括小學組金獎及銅獎 香港青年協會創意教育組派出11支「香港機關王競賽」的優勝隊伍,於上周(8月2日至5日)代表香港前往台中參加「世界機關王大賽2023」,與全球隊伍一較高下並爭奪殊榮,其中福榮街官立小學勇奪世界冠軍,分別獲得小學組金獎及銅獎;而博愛醫院陳楷紀念中學及港澳信義會小學也憑藉優秀表現獲得海外貢獻獎。 11支香港隊伍與367支來自世界各地的隊伍同場競技,進行創意科技的交流。比賽要求隊伍於限定時間內活用各種科學原理、綠色能源與機械運作概念,以積木零件及不同種類的原材料,設計不同的機械及關卡裝置。今年比賽主題為聯合國「2030年可持續發展目標」(Sustainable Development Goal),挑戰學生的創意思維,透過應用機關王積木應對氣候變遷、水資源及能源危機的全球性問題。 在「機關整合賽」勇奪小學組金獎的福榮街官立小學以「蜂牛農莊」為設計概念,參考香港及台灣的城市發展,利用積木組件展示如何將城市棕地發展成社區農圃及教育中心,鼓勵大眾珍惜大自然,實踐可持續發展;而獲得銅獎的隊伍則利用積木建造「巧克力工廠」,運用了多個複雜的連桿結構,將機械力學融入作品之中,呈現出自動化的工廠。 香港青年協會創意教育組透過不同類型的活動推廣科學,動手探究,鼓勵青少年在應用科技、發明和研究方面發揮潛能,嘉許他們的創新精神;並會發掘及培養科學方面資賦優異的學生,讓他們到世界各地進行交流,大開眼界。 「香港機關王競賽」由香港青年協會與香港科技園公司主辦,創新科技署贊助,並得到Babyboom Learning Co., Ltd.、智高實業股份有限公司的鼎力支持。自2010年起,「香港機關王競賽」已累計超過2,200名中小學生及170間學校參與,深受學界支持。香港代表隊在國際賽事中表現優異,於歷屆世界賽各組別中合共取得11個金獎、10個銀獎及7個銅獎獎項。詳情可瀏覽網站ce.hkfyg.org.hk。 機關整合賽(GM) Schools Divisions Awards Fuk Wing Street Government Primary School (Team 1) 福榮街官立小學 (第一隊) Primary Division 小學組 Golden Medal 金獎 Overseas Educational Contribution Award 海外貢獻獎 Fuk Wing Street Government Primary School (Team 2) 福榮街官立小學 (第二隊) Primary Division 小學組 Bronze Medal 銅獎 Pok Oi Hospital Chan Kai Memorial College 博愛醫院陳楷紀念中學 Senior Secondary Division 高中組 Overseas Educational Contribution Award 海外貢獻獎 積木創客盃 – 科學小創客 (GMJr.) Schools Divisions Awards Hong Kong and Macau Lutheran Church Primary School 港澳信義會小學 Primary Division 小學組 Overseas Educational Contribution […]
31/07/2023
「青協背包跑2023」現已接受報名 10月15日全民解憂 設2公里、5公里、10公里慈善賽 為青少年精神健康服務籌款 闊別三年,「青協背包跑」再度實體開跑!由香港青年協會主辦的「青協背包跑2023」將於10月15日假西九文化區海濱長廊舉行,鼓勵港人疫後重新出發;同時為青協的青少年精神健康服務籌款,讓更多有需要的青少年及早識別及接受精神科診治,並推動情緒健康教育。 全新賽事分10公里四人接力賽、5公里個人賽和2公里親子賽,所有組別皆為計時賽及設有獎項,歡迎個人、團隊、親子、學校及機構參加。參賽者均需要背起大會提供的索袋背包及書本完成賽事,象徵分擔和感受青年面對的情緒和壓力,與他們同跑、同行、同分憂。 今年活動以「全民解憂・青協背包跑」為主題,透過背包跑賽事及同場舉辦的「全民解憂嘉年華」,分享全人健康的理念。嘉年華設有Chill Zone和Play Zone兩大區域,歡迎各跑手和公眾參與。 Chill Zone為富療癒和學習的體驗空間,提供不同的解憂裝置,例如解憂空間(Wellness Hub)、帳幕及野餐墊等,鼓勵大家放鬆身心,暫忘煩憂;Play Zone則有涵蓋身體、心理、社交、職業、數碼、環境健康等全人發展六大元素的遊戲攤位,以及一系列情緒健康體驗活動,例如頌缽和瑜伽,並有臉部彩繪攤位和「打卡」拍照牆,內容非常豐富。 「青協背包跑2023」由即日起至8月20日期間接受報名。名額有限,先到先得。詳情可瀏覽活動網站runforwellness.org.hk。 傳媒查詢︰ 香港青年協會傳訊經理 何詠筠女士 電話︰3755 7044 香港青年協會傳訊幹事 劉嘉裕女士 電話︰3755 7010
27/07/2023
The Hong Kong Federation of Youth Groups (HKFYG)’s Wellness PLUS held a public health seminar on “New Models for Youth Health & Wellness Management” on 27 July, in which a number of health experts and academics discussed today’s health system and explored the new healthcare model of “Social Prescribing”. The event was followed by the signing ceremony of the cooperation agreement between the Global Social Prescribing Alliance (GSPA) and The HKFYG. As the first organisation in Hong Kong to join the Alliance, The HKFYG’s Wellness PLUS will introduce the “Social Prescribing” model of health management, which provides non-pharmacological support to young […]
21/07/2023
為減少對堆填區的過度依賴,政府先後推出多項減廢措施,其中都市固體廢物收費(即「垃圾收費」)將於明年4月實施,作為推動減廢的「火車頭」。青協M21網台節目《傾.盡全力》第十集今天(21日)播出,3位專業青年與環境及生態局副局長黃淑嫻互動交談,就本港在廚餘回收的支援及相關議題提出意見。 3位專業青年包括︰潘學智(Ray)、莫家漢(Jonathan)及鄭煦喬(Kelly)。他們在節目中探討推動工商業界參與廚餘回收的措施,並就增加廚餘出路、循環經濟效益,以及廚餘回收產業的青年發展機遇等多方面作出建議。 環境及生態局副局長黃淑嫻表示,目前本港堆填區所收集到的廚餘有七成是來自家居、三成來自工商業,而向分散四周的小型食肆回收廚餘是最大的挑戰,因此採取了多項試驗計劃,包括在垃圾收集站及食肆後巷放置廚餘回收桶,並且試行向元朗和大埔的餐廳收集廚餘,發現成效不錯,將會繼續推展這個模式。 黃淑嫻回應青年的意見時提到,政府設有不同基金以提高回收方面的作業能力及效率,截至今年6月,環保基金已批出超過1.2億港元予60個廚餘回收項目,而回收基金則資助了非牟利機構在私人屋苑利用智能回收筒來收集廚餘。她續指,政府計劃在新發展區的樓宇引入廚餘絞碎器,正探討和評估其可行性及影響,而在現有住宅裝置有關設備亦已委聘進行顧問研究,強調當局樂意探討採用不同的創意及創新科技,以達到將廚餘轉廢為能、轉廢為材的目標。 政府於《香港資源循環藍圖2035》提到,以「全民減廢、資源循環、零廢堆填」為願景,透過建立更完備的配套設施、支持綠色就業機遇等,力爭2050年前實現碳中和。3位專業青年建議政府為工商界提供經濟誘因,例如捐贈剩食或回收廚餘可享稅務優惠,相信業界的反應會較自願參與更積極;並期望當局善用現有的社區網絡,連繫不同的團體、初創及社會企業,發展循環經濟生態系統,將回收物件轉化成有價值的產品。 為了建立環保及回收行業的正面形象,並吸引更多青年投身行業,專業青年建議在不同的大專學科引入與環保相關的選修科,提升自身專業的同時,也可增加對環保產業的認識,以擴闊日後的職業選擇;同時為中、小學生提供更多關於環保產業的企業參觀、影子計劃及工作實習等生涯規劃活動,加深他們對行業的興趣,培育未來人才。 青協自去年6月推出的「起步為香港」青年計劃,年內將凝聚逾20,000名青年,以參與「社區建設」、「經濟建設」和「灣區建設」為重點,期望協力為香港開創新景象。全新網上節目《傾.盡全力》為「起步為香港」的焦點項目之一,共五個專題範疇陸續推出。詳情可瀏覽網站hkfyg.org.hk/stepping-forward-with-commitment-to-hk。