香港學生科學作品揚威海外

憑創新科研成果於美國勇奪銅獎

由香港青年協會、教育局及香港科學館合辦，並得到創新科技署及香港科技園公司支持的「2017年香港學生科學比賽」，於本年5月3至8日派出三支代表隊伍到美國休斯敦參與「國際可持續發展項目奧林匹克競賽」（I-SWEEEP），與來自近70個國家的400多份作品爭奪比賽的最高榮耀。

香港代表隊於本屆比賽取得佳績，其中基督教宣道會宣基中學憑「手語翻譯手套」勇奪「工程」組別的銅獎。香港代表隊能於云云頂尖作品中力壓群雄，充分顯示香港學生的科研水平足以與世界接軌，而他們的作品更能為改善人類生活環境作出貢獻。「手語翻譯手套」能夠將手語直接翻譯成語音及文字，即時於智能手機顯示，從而消除聾啞人士與其他人的隔膜。

其他參賽隊伍，包括迦密柏雨中學的「雨盡其用」，能夠將雨水化為能源，讓人類善用天然資源，減少對化石燃料的依賴；同樣來自該校的「氫出於媒勝於煤」則研究利用綠藻將煤轉化成氫氣，並以氫作為環保的燃料。

除了作品評審，大會亦為各參賽隊伍安排了既豐富又充實的活動，多方面提供寶貴的學習機會，包括參觀美國太空總署及科學館，以及讓各地學生進行交流的社交環節。

I-SWEEEP 2017的參賽作品分為4大組別：能源、工程、環境─管理及污染，以及環境─健康及疾病預防，每個組別均設有總冠軍、金獎、銀獎、銅獎及優異獎。三支香港代表隊伍是在3月18日舉行的「2017年香港學生科學比賽」初賽暨作品展覽中選出。