English

財政司司長上個月發表最新的財政預算案，就推動創新、培育人才、發展經濟及改善民生等範疇提出財政資源的建議。為鼓勵年青一代關心社會事務，積極參與表達意見，青協M21網台（m21.hk）今年繼續推出「預算案ONLINE@M21」直播節目。陳茂波司長與來自17間中學近250名青年參加者，以及M21學校和社區兩大網絡的網上觀眾，分享他對公共財政策劃的心得。

The Hong Kong Science Project Competition (HKSSPC) 2018 Initial Judging cum Project Exhibition was successfully held in Hong Kong Science Park today. The competition is jointly organised by The Hong Kong Federation of Youth Groups, the Education Bureau and the Hong Kong Science Museum, and supported by the Innovation Technology Commission and Hong Kong Science and Technology Parks Corporation.   On its 20th Anniversary, HKSSPC 2018, themed “From Theory to Practice ˙ Develop Science Potential”, has made a recognisable step in encouraging academic exchange between global and local young science talent by introducing a new division for international champion teams. […]

青協「一帶一路一友情」計劃 第七季「背包行」體驗旅人現正接受報名 增設資助青年前往大灣區城市，3月14日舉行簡介會 香港青年協會於2016年開展的「一帶一路一友情」計劃，透過連串具創意的活動，協助青年思考並探索全球的新形勢和新機遇。該計劃深受青年歡迎的「背包行」體驗旅人，第七季現已接受報名；除了鼓勵青年前往「一帶一路」沿線國家，今季更增設粵港澳大灣區的城市，讓他們了解當地發展和對自身的機遇，截止申請為4月16日。 另外，青協將於3月14日晚舉行簡介會，為有意申請者提供遞交旅遊計劃書的實用貼士，同時邀請過去曾參與的青年，分享旅程上的經歷。報名及詳情可瀏覽網站ye.hkfyg.org.hk。 香港青年協會青年交流部督導主任鄧良順先生表示，過去六季，「背包行」體驗旅人共吸引超過4,000位青年遞交計劃書，經甄選後，共有327名青年獲資助，踏足「一帶一路」沿線的29個國家，建立友誼；他們更會以短片、相片及旅行日誌，記錄背包行的經歷和感受，讓大家認識不同國家的生活和文化。鄧良順強調，「一帶一路」和「粵港澳大灣區」作為國家富有遠景的策略藍圖，對香港青年未來發展有非常切身的關係和長遠影響，鼓勵青年應把握機會「走出去」，放眼世界，了解不同國家城市的發展狀況，加強認識當中的機遇和挑戰。 「背包行」體驗旅人是一個完全由青年策劃及領導的背包之旅，第七季的活動獲龍傳基金贊助。青年透過背包旅行親自踏足「一帶一路」及「大灣區」的國家及城市，以創意互動交流活動，加深認識當地文化、歷史、風土人情和生活面貌，建立聯繫和友情，以至將連結化成具體的互助與關愛行動，推動交流與合作機會。今季成功申請之青年團隊，每人最高獲資助港幣6,000元正，並於6至8月出發。

不少初創青年都具有創意和魄力，惟從商經驗尚淺，難免會碰釘。香港青年協會自2002年開始舉辦各項青年創業培育項目，提供資助及義務創業導師，支援年輕人創業。該會今天（26日）舉行「香港青年協會創業導師計劃」啟動禮，匯聚更多專業人士及商界領袖，成為本港其中一個最有規模和系統的創業導師網絡，透過各種創業諮詢和活動，持續扶持初創青年。 首階段已有120人登記成為義務創業導師，部分來自數碼港、香港科技園、天使投資基金會、羅兵咸永道會計師事務所、安永會計師事務所、SHOPLINE、南豐作坊、信和置業有限公司、草根天使會、微軟香港有限公司、IBM中國／香港有限公司等企業。 創新及科技局局長楊偉雄先生, GBS, JP、香港青年協會理事會委員張英相教授及總幹事何永昌先生出席啟動禮，並與創業導師交流，鼓勵他們透過其專業知識、營商經驗及商業網絡，從旁指導初創青年。 香港青年協會總幹事何永昌先生表示，該會一直與政府、商界合作，推出各項具特色的創業培育項目，過去16年，各位創業導師已扶持1,600多位青年，部分更成功得到風險投資者垂青，成績有目共睹。他指出，協助年青人創業不能單靠資金援助，創業培訓和指導同樣重要。他感謝各工商企業推薦資深員工成為創業導師，期望更多專業人士及商界領袖加入，協助初創青年拓闊人際及營商網絡。 香港青年協會督導主任（社會創新及青年創業）王茂松先生指出，「香港青年協會創業導師計劃」將舉辦各種創業諮詢和活動，從中整理有需要和有用的數據，分析初創企業面對的困難和機遇，讓社會各界不同持份者可以更集中資源，針對處理有關問題，從而有效培育初創青年，推動香港持續走向多元經濟。 已成為青協創業導師達13年之久的連繼賢先生，是一間中小企的董事總經理，他非常樂意和初創青年分享其宣傳策略、待客及管理業務之道，期望以自己的經驗，協助青年走少一點冤枉路。 初創青年李力恒先生成立的Avatech Innovation Limited，以擴增實境（AR）及虛擬實境（VR），提供多項教育服務及產品。公司成立不夠兩年，業務已經穩定增長，然而，他缺乏融資相關的經驗和知識，從事會計及財務的創業導師剛好彌補不足，助他了解創業融資的不同方法，以及如何做好市場定位，提升融資的機會。 另一位創業青年陳卓琪女士成立的博雅思教育中心，為學障學生提供學習技巧訓練及資優訓練課程。她強調，創業導師除了分享商業知識，也成為她的同行者，每當需要作出重大的商業決定時，往往因為不知對錯而感到迷茫，創業導師的真知灼見便成為她的強心針。 另外，啟動禮亦舉行即時配對，由初創青年闡述其業務的實際疑難，再配對創業導師，提出可行的解決方案。第二階段的創業導師登記隨即展開，各創業導師可推薦合適的專才及商界領袖加入，詳情可瀏覽網站sic.hkfyg.org.hk。 傳媒查詢： 香港青年協會傳訊幹事何詠筠小姐 電話：3755 7044

「香港青年協會渣打香港英語演講比賽」為全港學界一年一度盛事，賽事已舉行至第15屆，總決賽暨頒獎典禮今天（24日）隆重舉行。是次比賽有接近1,800位來自154間學校的中學生參與。初中組及高中組共10位學生，在兩輪評審後晉身總決賽。聖保祿學校的Suyasha Mahan NARASIPURAM和高主教書院的成智健，分別奪得初中組及高中組的冠軍。 每位參賽學生必須就指定題目演說3分鐘。初中組題目為參賽學生對社交媒體YouTube的看法和愛好，參賽者假設他們是YouTuber，提議各項有趣的想法和計劃。而高中組題目則要求參賽學生透過Tesla創辦人及行政總裁Elon Musk不同領域的創新主意，闡釋如何跳出傳統教學的框架、創造新發明，並鼓勵他們發揮創意，建議一個可以影響世界的發明。 總決賽由立法會議員石禮謙先生,GBS, JP擔任主禮及頒獎嘉賓；評判包括︰渣打銀行（香港）大中華及北亞地區公共事務、品牌及市場推廣主管莫毅信先生，薈英社（香港）主席白敬理博士, MBE、香港英國文化協會幼兒及中小學英語課程主管Mr Paul CULLIGAN、香港大學英文學院副教授Dr Otto HEIM、香港科技大學語文教育中心主任唐世陶博士、以及香港青年協會理事會委員石嘉麗女士。 比賽亦邀請了澳洲駐香港總領事館公共事務總監麥格文先生，以及香港中文大學英文系助理教授Mr Eli Park SORENSEN，向參賽者即時作出提問，考驗參賽者的即場反應。 評判團成員之一，渣打銀行（香港）有限公司大中華及北亞地區公共事務、品牌及市場推廣主管莫毅信先生形容參賽者表現出色。他表示，比賽的不同環節，除了有助加強學生運用英語的信心，亦能培育他們的創意、獨立思考和即時反應，為他們成為明日領袖做好準備。 香港青年協會總幹事何永昌先生感謝渣打銀行及各界的鼎力支持，孕育出多位具英語演講才能的青年領袖，並屢獲殊榮，代表香港贏得內地賽和國際賽獎項。他指出，該會「青年領袖發展中心」已推出全新的領袖培訓概念框架，並透過設立傳意溝通院校（School of Communication），加強青年的公眾演說能力和傳意溝通的技巧。 比賽後設有訓練工作坊，由過往的得獎青年分享英語演講的竅門及心得；他們均鼓勵學生多聽多練習，不要怕犯錯誤，爭取機會多講英語。 「香港青年協會渣打香港英語演講比賽2018」由香港青年協會主辦、渣打銀行慈善基金獨家贊助，香港薈英社協辦、已有超過25,000位來自逾400間本地中學的學生參賽。今年高中組之優勝學生更有機會代表香港，出戰倫敦賽事，初中組冠軍和亞軍及高中組亞軍和季軍則有機會代表香港出戰內地賽事。詳情可瀏覽網站leadership21.hkfyg.org.hk/eps或比賽專頁。 「香港青年協會渣打香港英語演講比賽2018」得獎名單 初中組 姓名及年級 就讀學校 獎項 Suyasha Mahan NARASIPURAM，中二 聖保祿學校 冠軍 郭柏熙，中三 拔萃男書院 亞軍 李澄，中二 英華女學校 季軍 莊敬恩，中一 瑪利曼中學 優異獎 鍾藹寧，中三 英華女學校 優異獎 高中組 姓名及年級 就讀學校 獎項 成智健，中六 高主教書院 冠軍 梁莞穎，中四 港島中學 亞軍 Aiman NADEEM，中五 順德聯誼總會翁祐中學 季軍 梁潔妤，中五 嘉諾撒聖瑪利書院 優異獎 程瀚林，中五 喇沙書院 優異獎 傳媒查詢： 香港青年協會傳訊幹事何詠筠小姐 電話：3755 7044

200位大學生參與青協「滙豐財經領袖對話系列2018」 為培育大學生成為未來出色之商業人才，由香港青年協會主辦、滙豐贊助的「滙豐財經領袖對話系列2018」，日前（12日）舉行第二次財經領袖對話。200位來自9間大學院校，主修金融、工商管理及經濟等學系的大學生，與本港重要財經領袖對談互聯網商業的各個機遇與挑戰。 是次對話的主講嘉賓為財經事務及庫務局局長劉怡翔先生, JP，以及滙豐大中華區行政總裁黃碧娟女士，他們分享了數碼經濟下對互聯網金融發展的看法；活動由滙豐企業傳訊部（大中華區）主管夏安德先生主持。 財經事務及庫務局局長劉怡翔先生在活動上表示，在新科技時代，本港必須積極推動金融科技。他鼓勵各界為年輕人提供更多相關課程及實習機會；青年則需要主動爭取校外的學習機會，透過比賽、資助計劃等，強化數碼知識與技能，才能走上科技發展的前端。 滙豐大中華區行政總裁黃碧娟女士表示：「科技迅速發展，重塑客戶與企業的互動，而創新更是金融服務業不斷進步的關鍵。今時今日，銀行業運用創新思維，積極擁抱創新科技，例如在電子支付和商貿科技方面。年輕人應該多了解創新科技所帶來的機遇，盡展才能、貢獻社會。」 青協青年領袖發展中心連續第5年舉辦「滙豐財經領袖對話系列」，啟導有意晉身金融行業的大學生，協助他們掌握全球發展趨勢，至今逾1,000位大學生參加。「滙豐財經領袖對話系列2018」由1月起，舉行3次財經領袖對話，其他嘉賓講者包括：財政司司長陳茂波先生、馮氏集團主席馮國經博士、香港上海滙豐銀行有限公司副主席兼行政總裁王冬勝先生、香港金融發展局主席查史美倫女士，以及證監會主席唐家成先生等香港財經商界領袖。參與的200多位大學生，於學術或課外活動有傑出表現，並且獲所屬學院推薦，他們有機會親身了解滙豐不同部門的運作，並藉著工作坊(Skills Labs)和比賽，提升創新能力，透過合作把意念實踐。活動詳情可瀏覽網站leadership21.hkfyg.org.hk。