English

青協「青年違法防治中心」 研究探討特殊需要青年的家庭成員適應狀況 逾四分一受訪者稱情緒困擾比疫情前差 逾一成半指其家人成癮問題比疫情前嚴重 建議家庭成員作出正面改變，共同面對和解決問題，提升家庭功能 新型冠狀病毒疫情下，各人留在家中的時間增加。對於邊緣青年（邊青）及其家人修補破損關係來說，是危還是機?香港青年協會青年違法防治中心與香港大學社會工作與社會行政學系黃富強教授的團隊合作，以邊青的家庭成員作為調查對象，了解他們的處境和適應狀況。根據該項最新調查結果顯示，在受訪的407名受訪者中，逾四分一（26.8%）自評情緒困擾比疫情前差；另有一成半（15.4%）受訪者指其家庭成員的成癮行為比疫情前嚴重。研究指出，若彼此願意踏出一步，例如一起進行簡單活動，即有助改善家庭關係和功能。   上述有關「疫情下香港弱勢家庭適應力調查」，於2020年6月期間，透過面談和電話訪問方式，成功向407名現正接受青協外展輔導之18歲或以上服務使用者的家庭成員進行訪問。   問卷參考了凱斯勒精神健康問卷及海外多個研究，以了解家庭功能、心理健康指標和婚姻適應情況等。結果顯示，在疫情期間，逾一成（11.5%）受訪者的心理健康指標屬於高度精神困擾，比本地同類研究的6.1%多出近一倍；研究亦反映逾三成（30.5%）受訪者稱家庭處於不良功能的狀態，比海外同類研究的16.7%多出近兩倍。   香港大學社會工作與社會行政學系黃富強教授引述調查指，是次受訪對象本身的家庭功能較弱，例如家人關係一般，需要社工介入、缺乏家庭凝聚力和適應力等。結果發現，分別逾兩成受訪者表示個人（31%）或家庭成員（24.4%）受情緒困擾，另逾兩成指疫情期間個人（26.8%）或家庭成員（21.5%）的情緒困擾比之前差。   若要改善精神健康，調查指出，自己和家庭成員多做「室外活動」、「尋求鄰里支持」、擁有「共同信念和興趣」，以及父母同時為子女「提供指導」，這四方面均有顯著的正面作用。   結果亦顯示，逾五分一（21.5%）受訪者表示其家人有成癮問題，包括吸毒、上網、玩遊戲機或酒精成癮，另逾一成半（15.4%）感到情況轉差。若要改善成癮問題，穩健的「家庭收入」及正向的「家庭功能」均有顯著成效。然而，近三成七（36.6%）受訪者表示有財政壓力，另近四成（38.3%）指財政壓力比疫情前差。面對本港經濟陷入深度衰退，相信家庭收入難以即時增加，加強家庭功能將有助家庭成員減少情緒困擾、成癮行為及危機。   調查又發現，受訪者在「共同決策」及「提供指導」兩個元素上有良好表現，均有助提升婚姻滿意度；另外，女性比男性存在更多親子矛盾，若家庭成員互相「表達感受」，將有助提升婚姻滿意度及親子關係。   青協副總幹事陳文浩表示，受疫情影響，大部分家庭成員有較長時間共處一室，如果家庭欠缺和諧，身心靈承受著沉重壓力而沒有人願意作出改變的話，情況只會變得更惡劣。他引述調查指，家庭成員多溝通交流和分享建議，一起討論問題的解決方法和協商下決定，並鼓勵家庭成員互訴心事和表達情感，均有助加強家庭凝聚力。   他指出，家庭成員建立共同的信念和興趣嗜好，亦有助大家尋找和了解各人的正面價值，從而彼此支持和讚賞。他表示，多與家人一起用膳，或進行戶外活動，例如遠足、野餐、慢跑、看電視等，也可增加溝通和相處機會。他亦鼓勵家庭成員多聯絡朋友，維持良好的社交關係，並善用社區資源，促進社區鄰里互相支持。   香港青年協會「青年違法防治中心」自2017年起，獲禁毒基金贊助，推行Begin From Family「從家開始」計劃，運用源自美國Strengthening Families Program的訓練內容，為家長和子女提供不同的小組訓練、家庭活動及輔導服務，以加強家人教養子女的技巧，建立良好的家庭關係及加強家庭功能。詳情可瀏覽網站ycpc.hkfyg.org.hk。另外，「青法網」和「違法防治熱線8100 9669」，為公眾提供青少年犯罪違規的資訊和求助方法。    

「香港青年協會未來技能博覽」本月26至28日舉行 逾50場工作坊、講座及體驗 即日展開網上登記 應對「疫」境新常態，全方位培育青年未來必備技能 疫情全球大流行期間，各人的學習、工作和社交模式出現前所未有的轉變∘未來就業和生活技能亦需重新思考和定義。香港青年協會將於6月26至28日一連三天，首次舉辦「未來技能博覽」，透過現場及網上參與活動，藉此鼓勵青年掌握未來必備技能，應對新時代挑戰。所有活動免費參加，部分設有名額，於M21媒體空間或青協領袖學院（位於前粉嶺裁判法院）舉行，詳情可瀏覽網站m21.hk/skillsfortomorrow。 青協倡議的六大未來技能包括數碼技能、創新解難、人生規劃、溝通協作、全健管理及抗逆應變。而「未來技能博覽」的焦點項目為: 青少年媒體抗逆力研討會、「疫情時代與STEM教育前瞻」分享會、「香港青年協會英語演講比賽」總決賽，以及逾50場與「未來技能」相關的體驗、講座和工作坊等。歡迎學生及公眾報名參加。 精選推介︰   地點: M21媒體空間（香港石排灣） 6月26日（五） 香港中文大學新聞與傳媒學院朱順慈副教授、Facebook香港、台灣及蒙古公共政策總監陳澍、Whizoo網絡主播張家希（Jon Jon Jonathan），以及青協uTouch網上青年外展服務社工朱香雄討論數碼素養如何增強青少年的媒體抗逆力。 資訊科技教育領袖協會主席黃健威、香港電腦教育學會副主席朱嘉添、天水圍循道衛理小學副校長蔡慶苓、STEM+E計劃召集人郭家麒等專家學者探討疫情對未來教育模式的啟示，以及STEM教育和創科行業的接軌。 6月27日（六） 舉辦網上教學達人培訓、虛擬實境體驗、航拍體驗、三維打印體驗、DJ打碟體驗、導讀體驗等。     地點: 青協領袖學院（位於前粉嶺裁判法院） 6月27日（六） 芝加哥大學布斯商學院亞洲就業服務總監Simon Crockett、醫院管理局總行政經理(機構傳訊)葉根銓、星級主持人森美分享溝通和創意成功之道。 「香港青年協會英語演講比賽」總決賽及頒獎禮。初中組及高中組共10位學生，在三輪評審後晉身總決賽；每位參賽學生必須就指定題目演說3分鐘及進行即場問答，考驗公眾演說能力和傳意溝通的技巧。 6月28日（日） MIT Hong Kong Innovation Node教育總監Marina CHAN、水中銀（國際）生物科技有限公司首席執行官杜偉樑、自由學園創辦人陳曉慧探索香港未來教育的發展趨勢。 同場舉辦人生大事工作坊、生涯財智策劃家工作坊、未來生活體驗、學生領袖基礎潛能評核測試、《法院風雲》混合實境體驗、電競體驗區、VR公眾演說體驗等。 香港青年協會今年創辦六十周年，「未來技能博覽」為誌慶活動之一；青協將持續推動「全健發展」與「未來技能」的服務方向，在各項活動中貫徹理念，協助青年建立自信，發揮潛能，準備未來。     傳媒查詢： 香港青年協會傳訊幹事何詠筠小姐 電話︰3755 7044

新冠病毒疫情（COVID-19）觸發市民的身心健康危機。為更適切支援青少年精神健康，香港青年協會、香港明愛青少年及社區服務獲Facebook香港支持，今日（9日）推出全新輔助小精靈（Messenger Bot）功能，設立簡易網上評估工具，為受情緒困擾的青少年提供即時轉駁與網上社工交談，並且可連結至其他社會服務資訊。   面對學業、家庭、工作、感情、人際關係等困惑，青少年渴望以自主方式尋求協助。網上平台正好迎合青少年的求助需要，提供即時、非實名及專業的社工輔導支援供他們選擇。「青協uTouch網上青年外展服務」及「明愛連線Teen地──網上青年支援隊」於2018年獲社會福利署資助，為青少年提供專業社工介入服務，包括網上及非網上的輔導和小組活動。   上述兩項服務的Facebook專頁已設置輔助小精靈功能，用戶可前往以下連結或相關的Facebook專頁，以啟動輔助小精靈∘用戶可選擇「啟動小精靈問問自己最近還好嗎？」網上評估，或直接「搵社工傾吓計」尋求輔助。輔助小精靈亦會向用戶提供輔導熱線資料，供日後聯絡之用。此外，上述兩項免費服務亦於6月份推出精神健康主題「＃你還好嗎」，鼓勵有需要青少年主動尋求社工協助。   青協uTouch網上青年外展服務︰www.messenger.com/t/utouch.hk 明愛連線Teen地—網上青年支援隊︰www.messenger.com/t/caritasinfinityteens   香港青年協會業務總監徐小曼表示，近月疫情發展及停課安排加劇了青少年的情緒困擾，輔助小精靈將有助青少年主動尋求協助，透過即時對話與社工對話紓緩情緒壓力。   明愛青少年及社區服務總主任陳偉良表示，面對各種困擾時，他希望大家多顧及自己的情緒，故此特別加入網上評估功能，讓大家可以了解自己的狀況及需要，以尋求適當的協助及資訊。   Facebook香港、台灣及蒙古公共政策總監陳澍說：「Facebook 一直致力促進用戶在平台上與好友及社群連結，互相扶持。我們很高興可以支援明愛及青協，透過 Messenger平台共同研發情緒評估測驗和溝通工具，為有需要的市民提供及時支援。」   是次推出輔助小精靈功能後，香港青年協會與香港明愛青少年及社區服務將繼續與Facebook合作，不斷完善功能。同時，Facebook也會免費推廣上述功能，並為機構的前線人員及社工提供培訓，以了解如何更好透過社交媒體平台，與有需要協助人士建立聯繫與互信，降低本港市民精神健康的潛在風險。   輔助小精靈（Messenger Bot）於Facebook Messenger平台上建立，並使用 WHATSQUARE技術，協助兩間機構透過Messenger Bot與面對情緒問題的市民進行溝通。   香港青年協會uTouch網上青年外展服務 Facebook:  utouch （新設Messenger Bot: www.messenger.com/t/utouch.hk） Instagram:　@utouch_hkfyg Whatsapp:  6277 8899 網站:        utouch.hk 香港明愛連線Teen地網上青年支援隊 Facebook:  caritasinfinityteens （新設Messenger Bot: www.messenger.com/t/caritasinfinityteens） Instagram:  @caritasinfinityteens WhatsApp:  9377 3666 網站：     it.caritas.org.hk

青協「非常疫情・非常關懷」 「家長全動網」最新調查發現 逾四成半受訪家長因疫情自評身心健康指數不合格 半數以上感到難負擔家庭開支、四成稱薪金被削減 青協籲加強家長身心健康支援，提升應對逆境能力   新型冠狀病毒疫情下，本港經濟陷入深度衰退，家長一方面應對子女復課安排，另方面擔憂自己飯碗難保。香港青年協會「家長全動網」公布最新一項調查結果顯示，在310名受訪家長中，近七成（68.1%）稱受到經濟下行影響，容易感到緊張，另有分別過半數表示經常失眠（52.3%）及時常焦慮（52.9%）；四成六（45.8%）自評身心健康指數不合格；亦有超過一半認為「難以負擔家庭開支」（54.5%）。   上述有關「疫情引起的經濟下行與家長身心健康關係」調查，於5月15日至23日期間，以網上便利抽樣自填問卷形式，訪問超過310名家長。問卷參考了世界衞生組織五項身心健康指標 (The World Health Organisation- Five Well-Being Index, WHO-5），以了解家長的精神健康狀況。結果顯示，受訪家長的身心健康指數平均分為54.7分，整體屬剛好合格，然而，調查發現四成六（45.8%）的受訪家長此項自我評分並不合格（低於或等於52分）。   問卷同時參考了廣泛性焦慮量表（Generalised Anxiety Disorder Assessment, GAD-7)，以了解家長的焦慮狀況。結果近三成（28.7%）受訪家長的評分達10分或以上，即出現中度至重度焦慮的表徵。他們在兩星期內較常出現的焦慮徵狀包括︰「容易心煩或易怒」（28.7%）、「感到緊張、不安或煩躁」（27.1%）和「難以放鬆」（25.5%）等，情況值得關注。   生活方面，經濟下滑為受訪家長帶來不少負面影響。他們普遍「減少了進行興趣活動」（88%），當中超過一半認為自己「難以負擔家庭開支」（54.5%），甚至「難以負擔購買防疫用品的費用」（51%）。   面對疫情，最多受訪家長表示「我因此而減薪」（39%）、「我降低了升職的機會或出現了事業停滯」（38.4%）和「我因此而停工／放無薪假期」（37.4%）。值得注意的是，近三成（26.5%）受訪者表示自己「因此而失業」，亦有近四分一（24.5%）表示「我經營的店鋪營業艱難」。   家庭關係方面，六成受訪家長認為疫情下「與家庭成員的溝通更為頻密」（62.5%），亦有超過一半認為「與家庭成員有更良好的溝通質素」（51.9%），還有超過四成半（46.5%）「與家庭成員的關係轉好」。不過，超過三成因此而「與家庭成員因錢財引發衝突」（31.9%）及「與家庭成員的關係轉差」（30.6%）。   最多受訪家長認為，紓緩生活困難及情緒壓力的有效方法為「與朋友傾訴」（48%）、「與家人傾訴」（44.5%）和「和尋求家人協助」（39.7%）。縱使面對逆‍境，仍有不少因素會妨礙受訪家長尋求協助，超過一半表示因「怕麻煩別人」（58.7%）及「想留待資源給更有需要的對象」（53.9%）；亦有超過三成認為「社會給予的支援不足」（34.8%）。   另外，青協「家長全動網」自今年1月起加強多項支援服務，透過熱線、網上及面談，至今共接觸近350名家長；並向500戶家庭派發口罩。以下是一些曾經處理的個案。   個案一︰   張先生育有兩名孩子，是家中唯一經濟支柱，主要收入是以自僱方式擔任拳擊教練。由於疫情，所有課堂自3月起停辧至今，一家頓失收入，暫時以積蓄及好友支援維持生活。他慨嘆復工看似遙遙無期，感到很大壓力。他其中一名孩子有特殊學習需要，因此照顧時亦會感到緊張、不安或煩躁，自己也變得易怒，經常與子女發生衝突。   個案二︰   岑太有一兒子就讀幼稚園3年級，是中產家庭，丈夫擔任工程人員。在疫情下，身為經濟支柱的丈夫突然被裁員，經濟頓時出現困難。其兒子剛考到著名直資小學，岑太一方面非常憂慮兒子新學年的額外開支很大，另方面擔心丈夫未能在短期內找到新工作。她已積極尋找開源節流的方法，包括尋找更便宜的房屋居住，將兒子交予家人照顧而自己尋找工作等。   個案三︰湯太原任職小型公司的文員，育有一名兒子。她的僱主曾在疫情期間，要求員工放數月的無薪假，她很擔心家庭經濟會出現危機，遂向僱主反建議將她解僱，好令她獲取一筆長期服務金以解燃眉之急。可是，這筆錢短期內或可支撐家庭，長遠來說她仍需要找到工作。她以往的工作不需要太多電腦知識，現時覺得自己已脫節，加上經濟不景，恐怕找不到適合的工作，頗感焦慮。   青協「家長全動網」單位主任凌婉君女士表示，面對經濟不明朗，大部分家長同時為事業、生活及家庭奔波，身心靈承受著沉重壓力。她鼓勵家長在逆‍境更要好好善待自己，透過各種支援，培養觀察自己及學習放鬆的能力，接納包容自己的想法和情緒，以保持樂觀心態。她補充說，受訪家長認同家庭及朋友的支援有正面幫忙，因此建議家長可尋找其他同路人組成支援網絡，以更大力量一起面對困難及互相幫助，切勿介意他人的目光。   另外，不少家長都透露擔心生計問題，更可能因錢財而損害家庭關係。凌婉君建議家人之間可用「先了解，後表達」的手法溝通，先以「同理心」從對方立場觀看事情， 然後以尊重的態度說出己見及訂定可行的處理方法，避免發生不必要的衝突。如遇上重大生活及經濟困難或物資短缺，便應盡快尋求專業人士支援；家長亦要增進精神健康及理財相關知識，嘗試作出應變。   香港青年協會自今年2月中旬推出「非常疫情・非常關懷」服務系列，從學習、情緒、健康和社交四方面，為全港青年及家庭提供多項支援及網上服務；其中包括「香港學校口罩支援計劃」，為全港學校提供有時限的一站式口罩網購服務；「在家學習網寬支援計劃」分別為學生及學校提供100,000張流動數據SIM卡，以及1,000個「Zoom 型學堂」帳戶；「鄰舍第一」由各區青年義工至今陸續派發近29萬個口罩及清潔用品；「好義配·好義補」免費網上問功課服務由160名義務導師，輪流當值協助全港中小學生解答各學科難題；青協M21網台（m21.hk）的「停學不停學」及青協領袖學院（leadershipinstitute.hk）製作多個互動學習和休閒節目等。   香港青年協會「家長全動網」支援服務 網上學習平台： psn.hkfyg.hk 調解服務及熱線︰ 2402 9230 Whatsapp查詢︰ 6811 2959   傳媒查詢︰香港青年協會傳訊幹事何詠筠小姐 電話︰3755 7044

青協「非常疫情・非常關懷」 公布「中學生復課壓力狀況」調查結果 逾半數受訪學生壓力指數偏高，擔心追不上學習進度 「全健思維中心」呼籲學生重新訂立目標，珍惜校園共聚時光   全港中小學正開始分階段復課。香港青年協會全健思維中心今天（2日）公布「中學生復課壓力狀況」調查結果，在受訪的1,821名中學生中，半數（50.2%）面對復課的壓力指數屬偏高，自評為7至10分；此外，亦有超過五成表示「擔心追不上學習進度」（53.3%），以及「擔心短期內要考試，未能應付」(52.7%) 。   青協全健思維中心於今年5月期間，以網上自填問卷形式訪問1,821名中學生，了解他們面對復課的壓力及情緒狀況。結果顯示，半數受訪學生（50.2%）的壓力指數達7至10分（1分為最低、10分為最高），屬偏高水平，較去年開學的41.7%，高8.5% 。   面對復課，受訪學生最擔心「追不上進度」（53.3%）、「短期內要考試，未能應付」（52.7%），以及「尚有未完成的功課」（30.8%），反映學生的壓力主要來自學業；此外，有近四分一表示「欠缺上課動力」(23.8%)，以及「擔心未能習慣作息時間的改變」（22.7%），可見長時間停課對學習常規及心態的影響 。   回到校園上課，受訪學生覺得最適合形容他們心情的詞語，依次序為「擔憂」（40.6%）、「緊張」（34.1%）、「不安」（29.8%）、「開心」（24.6%）及「平靜」（22.3%）。反映部分學生面對復課心情忐忑，亦有學生欣然面對 。   此外，有三成表示不希望復課（30.7%）；至於認同復課的原因，主要是「已停課數月，需追回學習進度，回復正常學習模式」（42.9%）、「疫情已初步穩定」（33.2%）、「可以回校見到同學」（29.9%）及「可以回校，不用在家無聊」（26.7%） 。   香港青年協會業務總監徐小曼指出，疫情下全港學校停課長達4個月，改變了學生的學習生態，雖然大部分學校推行「停課不停學」，學生透過網上平台持續學習，但確實有不少學生視停課為「特別假期」，在缺乏自律和常規監管之下，容易變得懶散，作息混亂；部分自律性高，但社交能力較弱的學生，則受惠於無須面對同學而可在家學習，但對復課出現壓力和焦慮情緒。   隨著學校分階段復課，徐小曼呼籲學生盡早收拾心情，調整作息習慣，重新訂立復課後的學習目標，珍惜校園共聚時光。學校方面，除追趕學習進度外，老師亦需要留意學生復課後的情緒表現，給予彈性空間讓學生回復狀態。學校亦可因應學生需要，制訂支援復課措施，包括協助有特殊學習需要的學生適應學習常規、減少考測範圍、安排適量減壓活動等。   青協「關心一線2777 8899」於2020年2月至5月期間處理逾16,000宗案，其中有5,894宗與情緒相關的求助個案。以下是熱線及網上曾經處理的個案。   個案一︰    中五女學生表示在停課期間，學校只提供網上學習，因而非常懶散，嚴重拖延功課。縱使來年要面對文憑試，但有感仍不用上課，認為遲些溫習也沒問題。直至教育局宣布5月27日高中復課，心情變得緊張，發現自己有很多功課尚未完成，更要面對獨立專題研習（校本評核）。學校安排很多課後補課，令她頓時醒覺很快要面對公開考試，感到壓力很大，對自己缺乏信心。   個案二︰    中三男學生表示疫情期間放了一個「長假期」，父母經常出外工作，他一直獨自在家中，放任自己打機、看電影，作息時間完全日夜顛倒，精神狀態很差，身體很易疲倦。在網上學習期間仍很懶散，故進度一直落後。如今復課在即，他才醒覺「假期」已完，害怕未能適應校園生活模式，追不上進度，擔心因欠交停課期間的功課而被處分，亦害怕短期內要考試。   個案三：   中二女學生表示長時間留在家中感到很鬱悶，家人因擔心疫情而禁止她外出，因此覺得復課能給她喘息的機會，亦能與朋友會面，對復課感到期待，但也擔心疫症尚未完全受控，害怕受感染。   個案四：    中一女學生自從去年升中後，未能適應新校園生活，被同學排擠，令她不能集中精神學習，不願意接觸他人，更出現情緒低落。由於停課，她不用面對同學，能集中精神於網上課堂，感到自在及平靜，但復課後她要再次面對同學，令她感到焦慮、無助。   青協在滙豐150週年慈善計劃的支持下，推行「Project STEP─青少年情緒健康計劃」，致力帶動青少年正面認識情緒。新設的「解憂樹」電子書信平台（wellnesstree.hk），歡迎青少年隨時傾訴心聲，主動求助；只要向解憂樹寄出信件，將會收到回信。詳情可瀏覽網站wmc.hkfyg.org.hk/wellnesstree。   為支援學生面對復課的適應困難，青協「關心一線27778899」將持續透過熱線及網上輔導服務，支援學生及家長面對壓力及情緒問題。   如學生及家長遇到情緒問題，可透過以下方法聯絡青協： 輔導熱線「關心一線」      ︰      2777 8899     網上輔導                  ： utouch.hk   Whatsapp輔導            ：            6277 8899  

HKFYG Youth Business Hong Kong Launches a Series of Programme to Support Young Entrepreneurs during the COVID-19 Pandemic   Youth Business Hong Kong (YBHK), operated by The Hong Kong Federation of Youth Groups (HKFYG), will support local entrepreneurs during the COVID-19 pandemic. Youth Business International (YBI) is rolling out a Rapid Response and Recovery Programme, funded by Google’s philanthropic arm, Google.org, that supports underserved micro, small and medium businesses across the globe in response to the COVID-19.   The unprecedented global economic downturn due to the challenges brought on by the pandemic has rendered small and medium businesses especially vulnerable. With tighter and tighter profit […]