English

青協推全新「Project STEP──青少年情緒健康計劃」 關注青少年負面情緒  提供跨專業預防及輔導服務 首項活動「青協背包跑」，2,500人齊為快樂起步 近年青少年的情緒健康引起社會高度關注，培養及提升他們樂觀積極的正能量，尤其重要。香港青年協會承蒙「匯豐150週年慈善計劃」贊助，推行為期5年全新的「Project STEP──青少年情緒健康計劃」，希望透過學校及社區層面的預防工作及適時介入，鼓勵青少年正面認識情緒和學習關愛。 「Project STEP──青少年情緒健康計劃」啟動禮，以及首項活動「青協背包跑」今天（9日）假沙田科學園高錕會議中心廣場（金蛋）舉行。賽事分個人、親子、學校及機構組，所有參賽者均需要背起大會提供的索袋背包及書本完成3或8公里賽事，象徵與青少年一起面對壓力和困擾；賽後設有情緒健康嘉年華，公眾可體驗16個與運動、藝術及音樂相關的攤位，學習紓壓並釋放正向能量。 主禮團嘉賓包括︰發展局局長馬紹祥先生、食物及衛生局常任秘書長聶德權先生、教育局副秘書長黃邱慧清女士、社會福利署助理署長（青年及感化服務）郭李夢儀女士、香港浸會大學體育學系副教授雷雄德博士、滙豐銀行慈善基金諮詢委員會秘書長譚鈞屏女士、香港上海滙豐銀行有限公司亞太區企業可持續發展高級經理徐宏鋒先生、香港青年協會義務秘書陳維安先生及總幹事王䓪鳴博士。 香港青年協會總幹事王䓪鳴博士表示，該會一直重視青年的身心健康和發展。「Project STEP──青少年情緒健康計劃」鼓勵青少年認識及妥善管理情緒，提升解難能力。她指出，做運動有益身心，是調適情緒的良方；因此以「青協背包跑」作為計劃的首項活動。她又認為，每人都有管好自己情緒的方法，只要找到抒發的渠道，有需要時尋找專業人士的協助，相信有助建立健康情緒。她感謝「匯豐150週年慈善計劃」的贊助，各工商機構的禮品支持，以及逾2,500位跑手，以行動表達關心年輕一代的成長。 香港青年協會督導主任徐小曼指出，該會媒體輔導中心透過熱線和網上輔導，每年平均處理65,000宗求助個案，與情緒和健康相關的約佔五成。「Project STEP──青少年情緒健康計劃」將為15至24歲青少年， 提供預防教育、有系統訓練和介入服務。 「Project STEP──青少年情緒健康計劃」包含10個具體項目，其中包括建立一套具實證的青少年情緒健康指標，定期評估及量度社會的情緒健康指數；亦會資助有需要的青少年接受私家精神科治療，以填補現時的服務空隙，減低他們因輪候時間過長而延誤治療的機會；分別為青少年、家長、老師及在職人士設計有系統的情緒健康課程；又會於社區及學校招募情緒大使，經培訓後協助推行流動車及支援其他情緒健康社區教育活動。詳情可瀏覽網站mcc.hkfyg.org.hk。 如青少年遇到情緒健康問題，可透過以下方法聯絡青協︰ 輔導熱線「關心一線」︰ 2777 8899 網上輔導： utouch.hk Whatsapp輔導： 6277 8899 —完— 傳媒查詢︰香港青年協會傳訊幹事何詠筠小姐 電話︰3755 7044

「香港青年協會渣打香港英語演講比賽2017」總決賽暨頒獎典禮，今天（8日）假香港青年協會大廈圓滿舉行。9位學生在兩輪評審中，擊敗超過2,000位來自148間中學的參賽者，成功晉身總決賽，競爭激烈。初中組及高中組的冠軍分別由保良局蔡繼有學校的蘇子淇和聖保羅男女中學的莫家嘉奪得。 初中組題目要求學生發揮創意，構思一場特別的晚宴，可任意邀請五個人出席，並且探討飲食文化；高中組題目則要求參賽者闡析為何網上購物在香港不及在其他國家和地區受歡迎，進一步分析網購的利弊及思考網購選擇，每位參賽者均有3分鐘時間就題目進行演說。 總決賽由律政司司長袁國強先生, SC, JP擔任主禮嘉賓及頒發獎項；評判包括渣打銀行（香港）大中華及北亞地區公共事務、品牌及市場推廣主管莫毅信先生、薈英社（香港）主席白敬理博士MBE、香港青年協會義務秘書陳維安先生，SBS、香港英國文化協會幼兒及中小學英語課程主管Mr Paul Culligan、以及香港科技大學語文教育中心署理主任唐世陶先生。 此外，比賽亦邀請了澳洲駐港總領事館領事（政治／經濟）Ms Suzanne Passmore，聯同香港大學英文系副教授Dr Otto Heim，向參賽者即時作出提問，考驗參賽者的即場反應。 「香港青年協會渣打香港英語演講比賽2017」由香港青年協會主辦、香港薈英社協辦、渣打銀行慈善基金獨家贊助，自2004年起已有超過400間本地中學超過24,000位學生參賽。今年高中組之優勝學生更有機會代表香港，出戰倫敦賽事。詳情可瀏覽網站leadership21.hkfyg.org.hk/eps。 「香港青年協會渣打香港英語演講比賽」得獎名單 初中組 姓名及年級 就讀學校 獎項 蘇子淇，中三 保良局蔡繼有學校 冠軍 望文晞，中三 國際基督教優質音樂中學暨小學 亞軍 符嘉容，中二 德望學校 季軍 吳希彥，中二 保良局百周年李兆忠紀念中學 優異獎 高中組 姓名 就讀學校 獎項 莫家嘉，中五 聖保羅男女中學 冠軍 林溢謙，中六 香港加拿大國際學校 亞軍 譚梓樂，中四 聖保羅書院 季軍 方鶴潯，中四 香港加拿大國際學校 優異獎 馮可蕎，中四 瑪利諾修院學校(中學部) 優異獎 傳媒查詢： 香港青年協會傳訊幹事何詠筠小姐 電話：3755 7044

龍傳基金今天（7日）假觀瀾湖高爾夫球會東莞會所舉行第9屆高爾夫球慈善賽，支持華裔青年領袖發展。逾百位政商界名人、高爾夫球好手組成28支隊伍，競逐多項個人及隊際獎項。 主禮團嘉賓包括立法會主席梁君彥, GBS, 太平紳士、行政會議非官守議員林健鋒, GBS, 太平紳士、香港鐵路有限公司主席馬時亨, GBS, 太平紳士、香港上海滙豐銀行副主席兼行政總裁王冬勝太平紳士、萬威國際有限公司主席及行政總裁陳煒文太平紳士、觀瀾湖集團副主席兼高爾夫球賽籌備委員會主席朱鼎耀先生、高爾夫球賽籌委會副主席劉堃先生，以及龍傳基金董事兼香港青年協會總幹事王䓪鳴博士主持開球儀式，他們組成不同隊伍參賽。 賽制以雙貝利亞桿比桿賽進行。賽後，球手出席由大會舉辦的午宴及頒獎典禮，合共頒發28個獎項。其中四位主禮嘉賓梁君彥、林健鋒、馬時亨及王冬勝組成的嘉賓隊勇奪「隊際淨桿獎」亞軍，而觀瀾湖集團副主席朱鼎耀先生更摘下「男子總桿獎」冠軍。 比賽由觀瀾湖高爾夫球會贊助場地；黃金贊助的工商機構包括Lady M、MyMM(美美網購社交平台)及百欣慈善基金；其他贊助機構及善心人士包括︰香港上海大酒店有限公司、帝盛酒店集團、萬希泉、萬達國際成衣有限公司等。 龍傳基金於2000年由香港青年協會、民政事務局和民政事務總署攜手成立，每年均會舉辦「龍匯100」及大型青年論壇，致力培育全球華裔青年成為明日領袖並建立聯繫網絡。而「傑出華人講座系列」讓本地青年有機會與來自世界各地的知名華裔專家、學者交流分享，嘉賓包括李寧、查良鏞、姚明、白先勇、楊振寧、郎朗、李雲迪及何大一等。龍傳基金秘書處由香港青年協會管理，網站為www.dragonfoundation.net。 —完— 傳媒查詢   ︰香港青年協會傳訊幹事何詠筠小姐 電話           ︰3755 7044

四成受訪高小學生不認識STEM教育；近半數因功課多而沒參與活動 學生自評創意及解難能力僅略高於一般水平 面對師資、課時、人手、資源匱乏等障礙 建議設立教學獎學金、增加交流機會及提升社會對創科教育的重視 香港青年協會青年研究中心成立的「青年創研庫」，今天（28日）公布有關「小學創科教育的狀況與啟示」研究結果。在520名受訪小四至小六學生中，四成(40.8%)表示不認識STEM教育，表示認識的佔四成半(45.2%)。研究結果發現，整體受訪學生的創意思維及解難能力只略高於一般水平，以10分為非常同意，認為自己有創意及有解難能力者，平均分分別為5.95及5.79。 另外，近五成(49.8%)受訪高小學生表示，功課太多，令其沒有時間參加校內有關STEM的學習活動，其次是活動費用太貴(36.2%)和對有關科目沒有興趣(36.0%)。 是次研究透過學校協助，邀請現正就讀小四至小六學生參加問卷調查，共成功收回520份有效問卷，樣本的標準誤低於<±2.19%。研究亦同時訪問15名熟悉STEM教育的專家及教育工作者。 研究結果顯示，普遍受訪高小學生認為老師最能啟發他們學習科學和科技(35.0%)，以及數學(39.6%)學科的興趣。不過，不少受訪學生認為無人啟發他們對相關學科的興趣，分別同樣佔近四成(40.6%和38.5%)。 此外，逾五成半(55.6%)受訪學生認為，科學實驗可引起他們學習科學和科技的興趣，其次是製作科學小發明(37.5%)和實地考察(31.9%)；而數學比賽(39.6%)、推理/偵探遊戲(34.8%)和製作立體模型(29.0%)，亦可引發他們對數學的興趣。不過，調查亦指出，逾四成(43.1%)受訪學生從未在校內進行情景活動、拼砌機械模型(39.0%)、推理/偵探遊戲(34.6%)，以及製作科學小發明/環保工具(20.6%)。 綜合專家和教育工作者的訪談意見，有受訪教師表示，學校財政資源、課時、人手及資源不足，均阻礙小學STEM教育的發展，並影響學生的學習經歷。另外，受訪專家認為，香港對創新科技欠缺重視，令社會氛圍未能有利於推行STEM教育，以至學生在升學過程中，逐漸流失對數理學科的興趣。事業發展前景的局限，也使不少家長未能改變舊有傳統的選科觀念。 青年創研庫「教育與創新」組副召集人陳君洋表示，研究結果反映教師最能啟發學生學習數理學科，但小學師資的專業資歷在一定程度受掣肘，可能影響教學成效。他引述報告建議有關當局設立教學獎學金，發放予大學主修STEM相關學科的學生，鼓勵他們畢業後協助老師推動STEM教育。 成員范中銘認為，為了加強小學教師推行STEM的信心，他建議有關當局將「在職中學教師帶薪境外進修計劃」延伸至小學教師，讓他們有機會前往STEM教育發展較先進的國家，豐富教學知識。另外，亦可考慮以視像會議形式進行師資培訓，讓本港教師與外地教師交流，分享及學習各地的良好經驗。 另一成員葉梓聰表示，家長、學校和各專業組織可加強協作，建立「STEM社區學習圈」，於社區舉辦多元的STEM學習活動，供家長和大眾一同參與，提高社會對創科教育的認識和重視。 青協青年研究中心成立的「青年創研庫」，由近百位本地青年專業人士與大專學生組成，平均年齡為27歲。透過以研究實證為基礎的討論、交流，創研庫成員提出政策建議，期望能為社會建言獻策。青年創研庫四項專題研究系列包括：「經濟與就業」、「管治與政制」、「教育與創新」，以及「社會與民生」。八位專家、學者應邀擔任創研庫的顧問導師，包括張子欣博士、黃元山先生、陳弘毅教授、倪以理先生、馮玉麟博士、陳維安先生、葉兆輝教授和葉志衡博士，並就各項研究提供意見。 -完- 傳媒查詢︰ 香港青年協會傳訊幹事何詠筠小姐 電話︰3755 7044

為培育大學生成為未來出色之商業人才，由香港青年協會主辦、滙豐銀行贊助的「滙豐財經領袖對話系列2017」，日前（22日）舉行首場財經領袖對話。200位來自10間大學，主修金融、工商管理及經濟學系的大學生，與本港重要財經領袖談「一帶一路」的新機遇。 是次對話由香港鐵路有限公司非執行主席馬時亨教授,GBS, JP及香港上海滙豐銀行有限公司副主席兼行政總裁王冬勝先生, JP分享他們的寶貴經驗，以及香港於「一帶一路」的角色；香港上海滙豐銀行有限公司亞太區顧問梁兆基先生主持活動。 香港青年協會總幹事王䓪鳴博士表示，全球正在推動創新科技的發展，本港學生不容忽視當中所帶來的金融財經新趨勢，甚至對傳統行業的營運模式帶來全新面貌；學生若能及早洞悉先機，掌握全球脈搏，將有助尋找事業路向。「滙豐財經領袖對話系列」舉行至今已踏入第四年，喜見參與的學生依然踴躍。王博士感謝滙豐的支持，各財經領袖分享真知灼見，以及各大院校推薦優秀學生參與。她又寄語大學生把握機會與財經領袖交流，擴闊視野，以專業回饋社會。 香港上海滙豐銀行有限公司副主席兼行政總裁王冬勝先生指出，「『一帶一路』作為重要的國家發展策略，推動國與國之間的基礎建設和貿易，塑造新的區域經濟秩序。香港是國際金融中心，也是全球最大的離岸人民幣中心，在推動這個倡議當中擔當重要角色。作為香港未來的楝樑，我鼓勵青年人多留意『一帶一路』的最新動向，把目光放遠全球市場，發掘和把握新機遇。」 香港鐵路有限公司非執行主席馬時亨教授表示，港鐵透過成立「港鐵學院」支持「一帶一路」的發展，與各國分享他們培訓鐵路管理人才的經驗與智慧，培育相關人才配合其國家的基建發展。他亦分享自己過往經驗，以朋友的成功故事為例，講述一位股票從業員，如何在走出香港、踏足哈薩克之後，成為當地第五大銀行的主席，藉此寄語年青人要把握機會走出去。 青協「滙豐財經領袖對話系列2017」由本月起，將舉行三次財經領袖對話，嘉賓講者及主持包括：馬時亨教授、王冬勝先生、陳家強局長、夏佳理先生、黃碧娟女士等香港財經界領袖人物。參與的200位大學生，於學術或課外活動有傑出表現，並且獲所屬學院院長推薦，他們有機會親身了解滙豐銀行不同部門的運作。活動詳情可瀏覽網站leadership21.hkfyg.org.hk。 —完— 傳媒查詢︰香港青年協會傳訊幹事何詠筠小姐 電話︰3755 7044

3支優秀隊伍將代表香港出戰美國 由香港青年協會、教育局及香港科學館合辦，並得到創新科技署及香港科技園公司支持的「2017年香港學生科學比賽」今天（18日）假香港科學園舉行初賽暨作品展覽。 經過一輪專業評審後，評判團於高中組選出3支香港代表隊，包括迦密柏雨中學的「氫出於媒勝於煤」、「雨盡其用」及基督教宣道會宣基中學的「手語翻譯手套」，他們將參與5月初於美國舉行的I-SWEEEP 2017，與世界各地近70個國家的年輕科學家進行高水平的科學知識競賽，並有機會到美國太空總署參觀。此外，大會亦公布初中組及高中組共20支晉身決賽的隊伍、科學海報組的優勝隊伍、以及本年新增的「新秀大賞」及「最具潛質獎」。 本屆比賽收到超過900位來自83間中學的學生報名申請；3支菲律賓的隊伍更來港與本地青少年交流科學心得。比賽分為初中組、高中組及科學海報組；初中組及高中組的參賽隊伍可從「生物與化學」或「物理與工程」兩大科學範疇中選擇題目，並以發明品或研究報告形式進行科學探究，整個探究過程充分體現STEM教育中著重邏輯思維能力及解難能力的元素。而參加科學海報組的學生則需要透過參考文獻來製作海報，探討與「氣候變化」有關的科學知識。 青協「香港學生科學比賽」能讓青少年發揮科學潛能，並展示對有關知識的應用。香港學生科學比賽決賽將在4月14日上午9時於香港科學園舉行，初中組及高中組的入圍隊伍將競逐冠、亞、季軍，冠軍隊伍將獲資助參與海外交流活動。比賽詳情可瀏覽網站hksspc.hkfyg.org.hk。

一年一度的無伴奏合唱盛事，由香港青年協會主辦，香港賽馬會慈善信託基金贊助的「香港青年協會賽馬會香港國際無伴奏合唱節」，將於3月17日至6月27日隆重舉行。「香港國際無伴奏合唱節大使」王灝兒JW，連同來自芬蘭、澳洲、菲律賓和英國的無伴奏合唱勁旅，以及青年合唱組合「青協香港旋律」與HoA，將為觀眾帶來近50場精彩的音樂會及教育活動，預計整項活動可吸引3萬多名青年參加，藉此促進音樂文化交流。 今年「香港青年協會賽馬會香港國際無伴奏合唱節」首次舉辦的三日兩夜無伴奏合唱營，將於3月17至19日舉行，由本港及海外專業無伴奏合唱者擔任導師，帶領參加者接受一連串密集式的無伴奏訓練及錄製音樂影片，課程包括: 音感節奏訓練、肢體訓練、編曲課程等，為音樂愛好者提供交流機會。 無伴奏合唱演出者不用任何樂器及背景音樂，純粹以技驚四座的歌藝，唱出既扣人心弦又使人熱血沸騰的動人樂章。「香港青年協會賽馬會香港國際無伴奏合唱節」的重點節目「國際無伴奏音樂盛典」一直深受青年歡迎，活動將於3月24及25日假伊利沙伯體育館舉行。 音樂會表演單位各具特色，澳洲組合Drums of War僅用6把人聲便可製造出擁有爆發性的繞舌及騷靈樂段的獨特音樂；菲律賓組合Acapellago為觀眾送上放克搖滾的音樂；全男班世界冠軍組合The Techtonics成員來自倫敦帝國學院，是唯一贏得世界校園無伴奏合唱大賽的英國組合；無伴奏合唱團「青協香港旋律」曾獲亞洲青年無伴奏合唱大賽金獎、最佳聲樂及最佳編曲獎；HoA剛在「2016香港國際無伴奏合唱比賽」獲得中學組人聲樂團的冠軍、最佳舞台演繹獎及最佳編曲獎。 為了拉近無伴奏合唱及公眾的距離，去年「香港青年協會賽馬會香港國際無伴奏合唱節」廣受歡迎的流動舞台mobile a cappella將再次登場，並紮根社區，匯聚本港及海外多支無伴奏合唱組合，走進鬧市及社區作巡迴演出，為全港市民送上精彩絕倫的歌藝。而海外表演團隊亦會於本港20多間中學舉行校園工作坊及示範表演，讓學生感受清純歌聲的美妙。 連串精彩表演還包括「國際無伴奏馬拉松音樂會」和「無伴奏合唱Gala」等項目。詳情可瀏覽青協網站acappella.hkfyg.org.hk；如欲查詢上述節目之購票安排，請登入城市售票網www.urbtix.hk，或致電3761 6661票務查詢。 另外，「無伴奏合唱大師系列──Club For Five」將於6月27日假香港大會堂音樂廳演出。他們以北歐音樂為根基，注入爵士及流行樂的元素，已經灌錄六張唱片並全數達金唱片銷量。他們的多元音樂風格，確立了其於無伴奏合唱界最佳及最全能團隊之一的地位。 香港賽馬會慈善信託基金從2011年起連續第七年擔任「香港青年協會賽馬會香港國際無伴奏合唱節」的主要贊助，讓來自200間學校超過16萬名學生認識無伴奏合唱。同樣由馬會慈善信託基金獨家贊助的「香港青年協會賽馬會無伴奏合唱教育計劃」反應熱烈，為學生、老師及合唱愛好者舉辦無伴奏合唱訓練課程、安排示範和公開演出，並且提供音響設施及樂譜租借，以及安排進階訓練等，從各方面支援青年欣賞及學習無伴奏合唱，藉此提升香港無伴奏合唱的水平。如欲查詢有關「香港青年協會賽馬會無伴奏合唱教育計劃」，可致電2395 5753。 「2017香港青年協會賽馬會香港國際無伴奏合唱節」活動內容 無伴奏合唱營 日期︰2017年3月17至19日（五至日） 地點︰香港青年協會賽馬會西貢戶外訓練營 票價︰港幣400元（中學生優惠價）/ 800元（正價） 國際無伴奏音樂盛典 日期︰2017年3月24及25日（五及六），晚上8時正 地點︰伊利沙伯體育館表演場 票價︰港幣150元 社區流動巡迴舞台 日期︰2017年3月26至29日 （日至三） 內容︰香港首個流動無伴奏合唱巡迴演出，於社區與公眾零距離接觸 （免費活動，巡迴地點稍後將於”a cappella HK” Facebook專頁發布） 無伴奏合唱Gala 日期︰2017年4月1日 （六），下午4時正 地點︰荃灣荃新天地廣場（免費入場） 國際無伴奏馬拉松音樂會 日期︰2017年4月2日 （日），下午4時正 地點︰香港文化中心露天廣場C區（免費入場） 香港旋律《年少多好》 日期︰2017年4月23日（日），晚上8時正 地點︰上環文娛中心劇院 票價︰港幣220元／150元 無伴奏合唱大師系列：Club for Five 日期︰2017年6月27日（二），晚上8時正 地點︰香港大會堂音樂廳 票價︰港幣350元／250元／150元 E+無伴奏合唱── 合唱節教育活動 日期︰2016年3月21日至4月23日 內容：學校巡迴演出及工作坊、演前互動導聽、公開綵排等 傳媒查詢︰ 香港青年協會傳訊幹事何詠筠小姐 電話︰3755 7044

由香港青年協會賽馬會祥華青年空間主辦，北區青年商會合辦，20間工商機構支持的「傢具重生‧環保顯愛心」活動，自去年6月開始至今，逾250位青年已經身體力行，成功升級改造（Upcycling）逾300件傢具和家品，共同為環保出一分力。該計劃昨天（5日）舉行成果展，展出35件升級改造的傢具，並即場轉贈予有需要的家庭。 活動得到地區領袖、工商機構及教育界的鼎力支持。北區區議會主席蘇西智先生, SBS, MH、香港新界北區廠商會榮譽會長李國耀先生、北區青年商會會長謝進熙先生、北區家長教師會聯會主席陳容珍女士、鳳溪第一小學朱偉林校長，以及香港青年協會督導主任魏美華女士等嘉賓出席成果展。 香港青年協會督導主任魏美華女士表示，該會的「鄰舍第一」社區計劃一直鼓勵青年持續以各種形式表達對鄰舍的友善關懷，帶動了社區的正能量與鄰舍間溫情。該會轄下的祥華青年空間舉辦一連串「傢具重生‧環保顯愛心」活動，成功連繫了區內居民及多間工商機構，將本來棄置堆填區的傢具，轉化為有用的家品，當中的受惠家庭達150戶，以解他們燃眉之急。她亦感謝北區青年商會的支持，以行動實踐環保理念。 「傢具重生‧環保顯愛心」計劃曾舉辦8次傢具家品重生工作坊，包括︰紅酒木箱改造木櫃、茶機、花盆、相簿，又用舊衣服翻新辦公室椅子，再造布袋、匙包、驅蚊包等，將傢具和家品重生，並送贈至區內基層家庭；其後由設計與科技科老師和環保設計師的協助，為傢具注入設計元素，將原被棄置的傢具以藝術設計重新包裝，成功推廣「重用」的環保概念。   該計劃亦透過環保傢具網上轉贈平台，收集各界剩餘的傢具，讓基層家庭以較低廉而可負擔的價錢購置，響應珍惜資源。詳情可致電2669 9111或瀏覽網站goo.gl/s4weOB。 「傢具重生‧環保顯愛心」計劃合作伙伴名單 主辦︰香港青年協會 合辦︰北區青年商會 支持伙伴︰（排名不分先後） 好家庭傢具店 高登居室 文德五金有限公司 華溢實木制品有限公司 木棉教育 域圖設計有限公司 咭片皇 力天多媒體有限公司 (DCFever) 親子王國 (Baby Kingdom) 梳化倉有限公司 皇室實業集團有限公司 李瑞雲女士(協助傳媒聯絡) 中華青年學生服務團 ASKMAU Strategic Communication Hong Kong Trainer Centre Double O Photo Service NUU Mobile Shopping Plus Rover International limited Younior Production Limited